Renobashon di e sello di un permiso di residensia permanente

Ken e ta aplika pa dje?

• Titular di un permiso di residensia PERMANENTE ku su sello den e pasport ta serka bai vensé (no ta aplika pa permisonan temporal, ku ta wòrdu renobá manera un solisitud normal)

Requisitonan

• Pasport válido
• Seguro médiko
• Si e pasport a vensé: hiba e vensí i e nobo

Pasonan pa aplika

1. Hasi sita.
   Kon pa logra esaki

   Toelatingsorganisatie Kòrsou (Servisio di Admishon)

   Prinsenstraat 90, Punda, Willemstad, Curaçao — Google Maps

   Lunes a jueves 08:00–15:00, viernes 08:00–12:00

   +5999 733-2000

   info@immigrationcur.org

   Desde djaluna 24 di novèmber 2025 e ofisina a bolbe su edifisio renobá na Prinsenstraat 90, Punda: ei tin e mostradó di informashon i e entrega di e títulonan di residensia (sèl den pasaporte). E sede temporal na Saliña 127 (Eurobuilding), ku a usa desde sèptèmber 2024, no ta e direkshon di Toelatingsorganisatie mas. E number di telefòn ta 733-2000; e numbernan bieu 733-2080, 733-2081 i 733-2083 no ta funshoná mas. E sitanan pa buska e sèl, e prueba di regreso, restitushon i salida definitivo bo ta pidi via www.immigrationcur.org. Pa preguntanan, skibi na info@immigrationcur.org òf via Facebook/Instagram 'Admission Office Curaçao'.

2. Presentá bo mes ku e dokumentonan pa risibí e sello nobo.
   Kon pa logra esaki

   Dikon e trámite aki ta wòrdu entregá en persona (no online)

   Diferente di mayoria di trámite (ku ta wòrdu mandá via email), esaki ta rekerí ku bo presentá físikamente — normalmente pasobra mester saka un potrèt, huella, òf firma na momento, òf pasobra e trámite ta eksigí verifikashon di identidat en persona. Bai direkto na e bentana di Toelatingsorganisatie ku tur bo dokumentonan original.

   • Yega tempran — e trámitenan presensial aki normalmente ta wòrdu atendí segun òrdu di yegada.
   • Trese plaka kontant òf e komprobante di pago ya kla — no tur bentana ta prosesá pago na momento.

Nota importante

• Ta un trámite simpel di renobashon di sello, no un solisitud nobo di residensia — ta aplika solamente si e permiso di fondo ya ta indefiní/permanente.

Pregunta frekuente