Renobashon di e sello di un permiso di residensia permanente

Ken e ta aplika pa dje?

• Titular di un permiso di residensia permanente ku su sello den e pasport ta serka bai vensé (no ta aplika pa permisonan temporal, ku ta wòrdu renobá manera un solisitud normal)

Requisitonan

Bo ta kolektá bo papelnan? Marka nan den bo lista, kita loke no ta bale pa bo i imprimié: habri mi lista di dokumento →

• Pasport válido
• Seguro médiko
• Si e pasport a vensé: hiba e vensí i e nobo

Pasonan pa aplika

1. Hasi sita.
   Kon pa logra esaki

   Toelatingsorganisatie Kòrsou (Servisio di Admishon)

   Prinsenstraat 90, Punda, Willemstad, Curaçao — Google Maps

   Djaluna te djaweps 08:00–15:00, djabièrnè 08:00–12:00

   +5999 733-2000

   info@immigrationcur.org

   Desde djaluna 24 di novèmber 2025 e ofisina a bolbe su edifisio renobá na Prinsenstraat 90, Punda: ei tin e mostradó di informashon i e entrega di e títulonan di residensia (sèl den pasaporte). E sede temporal na Saliña 127 (Eurobuilding), ku a usa desde sèptèmber 2024, no ta e direkshon di Toelatingsorganisatie mas. E number di telefòn ta 733-2000; e numbernan bieu 733-2080, 733-2081 i 733-2083 no ta funshoná mas. E sitanan pa buska e sèl, e prueba di regreso, restitushon i salida definitivo bo ta pidi via www.immigrationcur.org. Pa preguntanan, skibi na info@immigrationcur.org òf via Facebook/Instagram 'Admission Office Curaçao'.

2. Presentá bo mes ku e dokumentonan pa risibí e sello nobo.
   Kon pa logra esaki

   Ta ku sita: e página ofisial ta bisa ku bo mester hasi un sita pa risibí e sello nobo. E dia ei hiba bo pasport válido i bo seguro médiko i, si bo pasport a vense, e vensí i e nobo.

Nota importante

• Ta un trámite simpel di renobashon di sello, no un solisitud nobo di residensia — ta aplika solamente si e permiso di fondo ya ta indefiní/permanente.

Pregunta frekuente