Nan a aprobá bo permiso kaba: e promé 30 dianan na Kòrsou (Kranshi, sédula, SVB, CRIB)
E òrdu ta importante: asina e trámitenan ta enkadená
- Paga e depósito di garantia (waarborgsom) si bo nashonalidat ta eksigí esei: ora bo bai buska e permiso nan ta pidi e prueba di pago.
- Buska e permiso na Toelatingsorganisatie, ku sita.
- Inskribí bo na Kranshi (registro di poblashon), ku sita obligatorio.
- Saka bo sédula (karchi di identidat), di tres sita.
- Inskribí bo na SVB/BVZ (seguro básiko) i saka bo CRIB (number fiskal) si bo ta bai traha.
1. E depósito di garantia: despues di e desishon i promé ku bo bai buska e permiso
Bo no ta paga e waarborgsom ora bo solisitá, sino den e 3 luna siguiente despues di e desishon positivo, den un kuenta diferente di esun di e tarifanan, i promé ku bo bai buska e permiso: e prueba di pago ta un di e papelnan ku nan ta pidi bo na e sita ei. E suma ta dependé di bo nashonalidat (Venezuela XCG 150, Repúblika Dominikana 400, Haiti 500, Colombia 550, Perú i Ecuador 800...) i nan ta dunábo bèk ora bo sali definitivamente. Tabel kompleto, kuenta di banko i kon pidi e restitushon na Tarifa, depósito i restitushon. Esun ku tin admishon Van Rechtswege ta eksentá.
2. Buska e permiso: tin un plaso ku no ta pordoná
E desishon positivo ta yega pa e-mail; bo ta hasi sita i hiba e originalnan: paspoort válido, akta di nasementu ku apostilla òf legalisá (ménos ku 1 aña) i sertifikado di bon kondukta. E polítika di Rib'e Lugá ta pidi ademas e prueba di pago di e depósito (si bo mester pag'é) i un seguro médiko lokal válido pa e durashon di e permiso òf pa 1 aña, i kada solisitante di 12 aña òf mas mester bai personalmente. Sin e papelnan ei nan no ta pone e stèmpel. I no laga e pasa: for di 2016 nan no ta manda karta di yamada mas. E desishon (beschikking) ta bisa te ki ora e permiso ta válido, i bo mester bai busk'é promé ku e fecha ei; si bo no hasi esei, bo mester hasi un petishon nobo i paga e tarifanan atrobe (Toelatingsorganisatie, por skrit, 9-10-2026). Na Sint Maarten un dominikano a pèrdè un permiso aprobá ku e no a bai buska nunka, despues di dos aviso di 2 luna ku e no a atendé; korte a bisa ku mantené e datonan di kontakto aktualisá ta responsabilidat di e solisitante (ECLI:NL:OGHACMB:2022:39). Si bo profeshon ta kòki, e polítika di 2006 ta eksigí ademas un karchi di inspekshon sanitario di GGD.
3. Kranshi: sita obligatorio for di 7 di sèptèmber 2026
For di e fecha ei nan no ta prosesá inskripshon sin sita. Bo ta pidi e sita online na sita.gobiernu.cw; Loket Digital ta duna tambe e number di telefòn di Kranshi, +5999 434-1600, i su e-mail, info.bsbv@gobiernu.cw. Hiba e paspoort ku e stèmpel, e desishon (beschikking) imprimí, e akta di nasementu original di ménos ku 1 aña, bo adrès eksakto (kaya i number) i un prueba di domisilio: kontrakt di hür, akta di propiedat, òf permiso di e hefe di e kas kaminda bo ta biba. Detaye: bo por inskribí e permiso solamente si e tin por lo ménos 4 luna di vigensia ainda.
4. Sédula: e di tres sita
Tur persona di 12 aña òf mas mester saka su sédula den un sita separá, ku paspoort válido i plaka kèsh òf karchi di debit pa pag'é. E sédula ta e yabi di tur e resto: banko, seguro, kontrakt i, den kaso di e outo, e permiso temporal di kore.
5. SVB/BVZ i CRIB
Miéntras bo tabata den trámite bo no por a usa e sistema públiko; awor, ku residensia, bo ta inskribí bo na SVB (BVZ), e seguro básiko obligatorio, i normalmente bo por kanselá e seguro privá temporal (revisá e kondishonnan di kanselashon: e polítika ta eksigí un póliza anual ku bo no por kòrta meimei aña eksepto si bo kambia pa otro aseguradó akreditá). Si bo ta bai traha òf habri negoshi, bo mester e CRIB (number di kontribuyente). Bo por pidi'é en persona na Belastingdienst (Inspekshon di Impuesto) na Regentesselaan, di djaluna te djabièrnè di 08:00 te 12:00 i di 14:00 te 15:30, i un pasport válido ta basta: bo no mester warda riba bo sédula ni riba bo inskripshon na Kranshi (Belastingdienst, kontesta por skrit di 9-10-2026). Bo por pidi'é tambe pa email na info.belastingdienst@gobiernu.cw (òf ku e formulario di kontakto di nan website): manda un portrèt òf scan kla di e dos banda di bo pasport òf sédula, bo nòmber i bo adrès, i e number ta yega pa email (página ofisial di CRIB di Belastingdienst). Na Pater Euwensweg 9 nan no ta duna servisio mas. Bo empleadó lo pidi bo esaki pa e Deklarashon di Empleadó.
Kuenta di banko, lisensia i mas
E bankonan lokal (MCB, Banco di Caribe, Vidanova, entre otro) generalmente ta pidi paspoort vigente, sédula òf permiso di residensia i prueba di domisilio; algun tambe un referensia di banko. Kada banko ta publiká su propio lista: konsult'é promé ku bo bai, pasobra e ta kambia. Si bo ta kore, registrá bo lisensia estranhero òf pidi e permiso temporal; e detaye ta den e página di outo. I si bo ta bini ku yu, e inskripshon na skol generalmente ta pidi e ekstrakto di Kranshi i e konstansia di e skol anterior: puntra na e skol promé ku e aña kuminsá.
Dos kustumber ku ta protehá bo permiso for di dia un
- Avisá mesora di kualke kambio: di adrès, empleadó, estado sivil òf fin di studio. Si e motibu di bo permiso kambia, bo tin 6 siman pa pidi e kambio (HIG 2006, sekshon 3.1.3 i 3.9). Si bo no avisá, e permiso por wòrdu konsiderá retirá for di e fecha di e kambio, manera a pasa ku un muhé na Sint Maarten (
ECLI:NL:OGHACMB:2023:206). - Anotá e fecha di vensementu i renobá for di 4 luna promé, ku e ekspediente kompleto. Kon bo por pèrdè un permiso i kon evitá esei, den e artíkulo aki.
Fuentenan: polítika Rib'e Lugá (sekshon di entrega di e permiso i inskripshon na Kranshi), HIG 2006 (sekshon 3.1.3, 3.8, 3.9 i 3.12), Toelatingsbeschikking 2004 i e formulario ofisial di depósito (modelo 920), página ofisial di Kranshi (sita obligatorio for di 7-9-2026), Loket Digital (sita na sita.gobiernu.cw, konsultá riba 25-10-2026), página ofisial di CRIB di Belastingdienst (pidi'é pa email, konsultá riba 2-11-2026), e kontestanan por skrit di 9-10-2026 di Belastingdienst (CRIB) i di Toelatingsorganisatie (buska e permiso) i e sentensia sitá. E rekisitonan di banko ta general i nan ta kambia: konfirmá nan ku kada banko.
Tin pregunta? Djoin nos komunidat ofisial unda nos ta kontestá pregunta frekuentemente: