Rib'e Lugá: kalènder ku tur e fechanan
Rib'e Lugá tin dos tipo di fecha. Algun ta fiho i ta bale pa tur hende: 13 di novèmber 2025, 31 di òktober 2026 i 1 di yanüari 2027. Otronan ta personal i ta kuminsá konta for di bo solisitut òf for di bo karta: e 6 lunanan pa e desishon i e 6 simannan si nan nenga bo. Konfundí nan ta e eror di mas karu di e programa.
E fechanan fiho
| Fecha | Kiko ta pasa | Pa ken e ta importante |
|---|---|---|
| 13 di novèmber 2025 | Bo mester tabata na Kòrsou promé ku e dia aki, i ainda ta biba aki. E ekstenshon di e registro no a move e fecha aki. | Tur hende: e tabata disidí ken por a registrá |
| 24 di aprel 2026 | Gobièrnu ta publiká e maneho di Rib'e Lugá. | Ta e teksto ku ta wòrdu sitá komo fuente |
| 1 di mei 2026 | E registro ta habri, na prinsipio pa 3 luna (te rònt di 1 di ougùstùs). | — |
| 7 di sèptèmber 2026 | Kranshi, e registro di poblashon, ta kuminsá eksigí sita pa inskribí. | Ken ku buska su permiso i despues mester inskribí |
| 31 di òktober 2026 | E registro ta sera. Nan a ekstendé e te ku e fecha aki pasobra un parti di e grupo tabatin mester di mas tempu i guia. Ta e fecha límite fiho: e ekipo di Rib'e Lugá a konfirmá nos esei por skrit dia 26 di òktober 2026. Na e serashon no tabatin otro ekstenshon anunsiá. | Ken ku no a registrá na tempu: for di 1 di novèmber e no por hasi esei mas |
| 1 di yanüari 2027 | E Minister di Hustisia ta garantisá ku e no ta duna un òrdu formal di remoshon na ken ku sali voluntariamente promé ku e dia aki. E polítika ta papia di e persona indokumentá en general: e no ta limitá e garantia aki na ken ku risibí un negashon, pero tampoko e no ta bisa eksplísitamente ku e ta kubri ken ku nunka no a registrá. | Ken ku risibí un negashon; pa ken ku no a registrá, no ta aklará |
E plasonan ku ta kore for di bo kaso
| Plaso | Ta kuminsá konta | Kiko e ke men |
|---|---|---|
| Te ku 6 luna | For di ora bo a entregá e solisitut | Ta e plaso di desishon. Si mester mas tempu, e Minister di Hustisia ta anunsiá esei. |
| 6 siman | For di e fecha di bo karta di negashon (mas siguro: e maneho no ta bisa) | Pa sali voluntariamente òf pa hasi objekshon kontra e desishon. E ta personal: e no ta kuminsá ku e serashon di e registro. |
| 6 siman | For di ora bo pidi pa nan debolbé e leges, si e negashon keda definitivo (bo no presentá objekshon na tempu, òf bo pèrdè e objekshon òf e apelashon) | E lei ta bisa ku nan ta debolbé e leges, no e retribushon: pa 1 aña, XCG 600 di e 655 pa trabou òf pa famia i XCG 580 di e 635 pa negoshi propio (Eilandsverordening leges, art. 32b). Bo ta pidi esaki ku e formulario di restitushon (nos ta splika esaki riba e página tarifa, depósito i restitushon); despues di 6 siman bo por puntra si e ta kla i hasi sita pa buska e voucher. Ainda pa konfirmá: si Toelatingsorganisatie ta apliká esaki meskos na Rib'e Lugá, i kon pa pidi'é si bo a sali di Kòrsou kaba. |
| 6 luna | For di ora bo risibí e permiso, si bo meta ta bo mes negoshi | Pa entregá e inskripshon di e kompania na Kámara di Komersio, su number di CRIB i e permiso di establesimentu (òf su solisitud). Si bo no hasi esei, nan ta retirá bo permiso. |
E krusamentu ku ningun hende no ta aklará: un karta for di 20 di novèmber
E 6 simannan ta personal; e garantia di 1 di yanüari 2027 ta fiho. Si bo karta di negashon tin fecha di 20 di novèmber 2026 òf despues, bo 6 simannan lo terminá dia 1 di yanüari 2027 òf despues (ku un karta di 19 di novèmber, e último dia ta 31 di desèmber), i e teksto ofisial no ta bisa kua di e dos plasonan ta manda; nos a puntra Toelatingsorganisatie esaki por skrit dia 9 di òktober 2026, i e ekipo di Rib'e Lugá a kontestá dia 26 di òktober sin aklará esei. Si esei ta bo kaso, no konta ku e plaso largu: puntra Toelatingsorganisatie pa skirbi, warda e kontesta i planifiká riba e fecha mas kòrtiku. Nos ta splika esei mas detayá den si nan nenga bo Rib'e Lugá.
Si nan aprobá bo: e órden di e pasonan
- Bo ta paga e depósito di garantia; e suma ta depende di bo nashonalidat.
- Bo ta saka un seguro di salú lokal di mínimo 1 aña, vigente riba e dia di entrega.
- Bo ta pidi sita pa buska e permiso i bo ta hiba e originalnan: pasaporte vigente, akta di nasementu apostillá i sertifikado di bon kondukta.
- Bo ta pidi sita na Kranshi pa inskribí den e registro di poblashon.
- Si bo meta ta trabou, bo dunadó di trabou ta pidi e permiso di trabou na Ministerio (SOAW), ku e prosedura normal i e aviso di vakatura obligatorio: Vergunningenloket a konfirmá esaki por skrit dia 8-10-2026.
Kiko hasi awor ku e registro a sera
- Si bo a laga e registro na mitar: no a anunsiá si por kompletá esei despues di e serashon ni si nan ta debolbé e tarifanan; na ken pa puntra esei ta den e serashon di e registro.
- Si bo no a registrá: loke ta kambia pa bo ta den Rib'e Lugá despues di 31 di òktober.
- Si bo a registrá kaba: warda e prueba i nota e fecha di kada karta ku bo risibí.
Fuentenan: maneho di Rib'e Lugá (Gobièrnu di Kòrsou, 24 di aprel 2026), preguntanan frekuente ofisial na immigrationcur.org, anunsio di e ekstenshon di e registro te ku 31 di òktober 2026, e aviso di Kranshi tokante sita (7 di sèptèmber 2026), e Eilandsverordening leges (art. 32b) i e página ofisial di tarifa, depósito i restitushon. Si un fecha kambia, nos ta aktualisá esei aki i den Novedatnan. Informashon general, no konseho legal. Korigí riba 9 di òktober 2026: promé nos a bisa ku e krusamentu tabata kuminsá ku e kartanan di meimei di desèmber; e ta kuminsá ku e kartanan ku fecha di 20 di novèmber 2026 òf despues.
Tin pregunta? Djoin nos komunidat ofisial unda nos ta kontestá pregunta frekuentemente: