RutaCuracaoGuía migratoria de Curazao

Sentencias sobre protección / Asilo (Art. 3 CEDH): 18 casos

Peticiones de protección frente a la devolución al país de origen (artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos). 18 sentencias, 7 de Curazao. Ganó el extranjero en 11 (61%), el gobierno en 6; 1 fueron mixtas o inadmisibles.

Revisión jurídica: pendiente Esta página resume sentencias y todavía no la ha revisado un abogado. No es asesoría legal. Qué significa

Fichas relacionadas

«Ganó el extranjero» significa que el tribunal anuló o corrigió la decisión del gobierno; no siempre implica que la persona obtuvo el permiso. Los resúmenes son nuestros; el texto vinculante es el enlazado. Todas las sentencias, con filtros →

De Curazao (7)

ECLI:NL:OGEAC:2026:38CurazaoGanó el gobiernoProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Venezolana alegó amenazas tras denunciar una violación en 2013; entró y salió de Curazao dos veces (2016 y 2017) sin pedir protección hasta ser detenida en 2025, casi 8 años después de su segundo ingreso.

Razonamiento del tribunal

La demora de casi 8 años en pedir protección, documentos de denuncia con inconsistencias (sellos, terminología) y declaraciones contradictorias sobre quién la amenazaba, hacen que el relato no sea creíble; la situación general de Venezuela tampoco alcanza el umbral del art. 3 CEDH.

Por qué importa: Refuerza que pedir protección MUY tarde (años después de llegar) daña gravemente la credibilidad del caso.

ECLI:NL:OGEAC:2025:293CurazaoGanó el gobiernoProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Venezolano llegó ilegalmente por mar (2024); pidió protección alegando persecución política pasada (2016-2021) y extorsiones recientes; sus declaraciones tuvieron contradicciones.

Razonamiento del tribunal

Gana formalmente porque el Ministerio definió mal qué contaba como 'elemento relevante' de su relato, pero en el fondo el Gerecht mantiene la denegación: las contradicciones sobre las extorsiones y la falta de reporte inmediato al llegar restan credibilidad, y la situación general de Venezuela no alcanza el umbral de 'violencia extrema' que exige el art. 3 CEDH.

Por qué importa: Muestra qué tipo de pruebas y consistencia se exige en solicitudes de protección por violencia/extorsión — la sola situación general de Venezuela NO basta.

ECLI:NL:OGHACMB:2025:260CurazaoGanó el gobiernoProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Venezolano cuestionó la calidad de su entrevista de asilo (gehoor): sin intérprete, sin abogado presente, entrevistador de la unidad de vigilancia y no especializado.

Razonamiento del tribunal

El Hof confirmó que el proceso fue adecuado (el entrevistador hablaba español, el abogado decidió no asistir, se le dio oportunidad de corregir el acta). El principio clave: el solicitante tiene la responsabilidad de aportar PROACTIVAMENTE todos los elementos relevantes de su relato, no basta con esperar a que le pregunten.

ECLI:NL:OGHACMB:2025:265CurazaoGanó el gobiernoProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Solicitud de medida cautelar en el mismo caso que el ECLI 2025:260.

Razonamiento del tribunal

Se rechazó la medida cautelar porque el mismo día ya se había resuelto el fondo del caso.

ECLI:NL:OGEAC:2022:85CurazaoGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Venezolano llegó por mar, fue detenido y pidió protección art. 3 CEDH; fue entrevistado sin intérprete y sin recibir copia del acta.

Razonamiento del tribunal

La propia política del Ministerio exige entregar copia del acta y usar intérprete; no hacerlo vicia la decisión por falta de cuidado procesal. Se ordena repetir la entrevista con intérprete.

Por qué importa: Confirma el derecho a intérprete y copia del acta en solicitudes de protección — vicio muy común y ganable.

ECLI:NL:OGEAC:2022:86CurazaoGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Solicitante venezolano (excombatiente, temía persecución) presentó contradicciones en su relato, en parte por falta de intérprete en el segundo interrogatorio.

Razonamiento del tribunal

El Ministerio no puede descartar TODO el relato solo porque una parte resultó poco creíble; debe evaluar cada elemento por separado. Sentencia intermedia: se da al Ministerio la oportunidad de corregir el vicio antes de fallar en definitiva.

Por qué importa: Enseña que la incredibilidad de una parte del relato de asilo NO contamina automáticamente el resto — regla útil para preparar declaraciones.

ECLI:NL:OGEAC:2020:262CurazaoGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Venezolana entró como turista en 2016, se quedó tras vencer su plazo; fue detenida en 2019 y declarada persona no grata, pero el propio Ministerio pospuso su expulsión física por el cierre unilateral de fronteras de Venezuela.

Razonamiento del tribunal

El Ministerio no documentó ni motivó cómo ponderó los intereses de la extranjera frente al interés de aplicar la política migratoria; faltó una motivación adecuada, por lo que el Gerecht anula la decisión y ordena tomar una nueva con mejor motivación.

Por qué importa: CASO GANADO: muestra que decisiones de expulsión mal motivadas (sin ponderar el caso individual) pueden anularse aunque la persona esté en situación irregular hace años.

De otras islas (orientan, pero no son reglas de Curazao) (11)

ECLI:NL:OGHACMB:2026:1ArubaGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Trámite de bezwaar y beroep contra un uitzettingsbevel tardó 5 años y 5 meses en total.

Razonamiento del tribunal

El Hof aplicó su fórmula estándar: el plazo total razonable es de 4 años (medio año para bezwaar, 1.5 años para beroep, 2 años para hoger beroep); el exceso se paga a razón de Afl 500 por cada medio año, redondeado hacia arriba.

ECLI:NL:OGHACMB:2025:284ArubaGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Trámite completo de protección internacional tardó 3 años y 4.5 meses.

Razonamiento del tribunal

Igual que el caso 2025:259, se otorgó indemnización de Afl 1.500 por retraso excesivo imputable al Ministerio.

ECLI:NL:OGHACMB:2025:259ArubaGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

El trámite completo (bezwaar + beroep) de una solicitud de protección internacional tardó más de 3 años, cuando lo razonable es bastante menos.

Razonamiento del tribunal

El Hof reconoció el retraso excesivo (imputable enteramente al Ministerio) y otorgó una indemnización de Afl 1.500 por daño inmaterial, calculada a razón de Afl 500 por cada medio año de retraso.

ECLI:NL:OGHACMB:2025:2ArubaGanó el gobiernoProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Venezolano con orden de expulsión y una segunda solicitud de protección internacional en trámite, alegando riesgo de persecución.

Razonamiento del tribunal

El Hof rechazó su caso específico, PERO estableció un precedente ESTRUCTURAL de gran alcance: declaró que la falta de efecto suspensivo automático del recurso contra el rechazo de una solicitud de protección internacional VIOLA el artículo 13 del CEDH, y ordenó que desde ahora (hasta que se legisle formalmente) el Ministerio debe otorgar efecto suspensivo automático a la objeción y apelación contra el rechazo de protección internacional.

ECLI:NL:OGHACMB:2023:253ArubaGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Venezolano ex-militar fue deportado a Venezuela pese a su solicitud de asilo; según denuncia respaldada por ACNUR, fue torturado al llegar y posteriormente reasentado de emergencia en Uruguay por ACNUR.

Razonamiento del tribunal

El Hof determinó que SÍ tenía interés procesal para reclamar indemnización por los daños sufridos como consecuencia de una deportación indebida, incluso estando ya reasentado en un tercer país y sin interés en volver a Aruba.

ECLI:NL:OGHACMB:2023:247ArubaInadmisible (sin resolver el fondo)Protección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Venezolano firmó voluntariamente un documento retirando su solicitud de protección internacional para regresar a Venezuela vía Colombia; después se arrepintió y quiso continuar el trámite.

Razonamiento del tribunal

El Hof determinó que una retirada voluntaria e incondicional de una solicitud de protección internacional es IRREVOCABLE; no se puede deshacer después, aunque la persona cambie de opinión.

ECLI:NL:OGHACMB:2022:73ArubaGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Venezolano llegó a Aruba en febrero de 2019 y pidió protección internacional el mismo día; hizo bezwaar por falta de respuesta del Ministerio.

Razonamiento del tribunal

El Ministerio había dividido indebidamente su respuesta en dos decisiones separadas y declaró el bezwaar inadmisible por 'prematuro'. El Hof determinó que el bezwaar sí fue presentado a tiempo y ordenó al Ministerio resolver sobre el fondo dentro de 3 meses.

ECLI:NL:OGHACMB:2021:408ArubaGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Solicitante de asilo escondido; el tribunal asumió que ya no le interesaba la protección por no saber su paradero.

Razonamiento del tribunal

CASO GANADO: su abogada declaró que aún tenía contacto telefónico con él y que seguía interesado; el tribunal ignoró esa información sin justificación, violando el debido proceso.

ECLI:NL:OGHACMB:2021:410ArubaGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Solicitante de asilo cuyo caso tardó casi 3 años entre objeción y fallo.

Razonamiento del tribunal

CASO GANADO (parcial): el Hof confirma su doctrina de 'plazo razonable' (2 años en total: 6 meses objeción + 1.5 años recurso) y ordena indemnización de Afl. 500 por cada 6 meses de exceso.

ECLI:NL:OGHACMB:2021:376ArubaGanó el extranjeroProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Solicitante de asilo ya deportado y escondido en Venezuela; el tribunal de primera instancia dijo que había perdido contacto con su abogado.

Razonamiento del tribunal

CASO GANADO: el abogado sí mantenía contacto (aunque no supiera su ubicación exacta) y seguía interesado en la protección; se anula y ordena resolver el fondo.

ECLI:NL:OGHACMB:2020:101BonaireGanó el gobiernoProtección / Asilo (Art. 3 CEDH)

Venezolano en Bonaire pidió protección alegando persecución política (participó en protestas, allanamientos a su casa, retención en aeropuerto).

Razonamiento del tribunal

La situación política general de Venezuela no basta por sí sola; se exigen hechos concretos y consistentes de persecución personal. Sus propias publicaciones en redes sociales y el hecho de salir del país controlado sin problemas contradecían su relato de estar perseguido.

Por qué importa: Muestra el estándar muy alto de prueba para el asilo: se necesitan hechos concretos, consistentes y verificables, no solo la situación general del país de origen.

Otros temas: Reunificación familiar · Permiso de trabajo · Permiso de residencia denegado · Expulsión / Deportación · Detención (Bewaring) · Plazos, demoras y costas · Objeción / Apelación

¿Te sirvió esta página?