Si bo pèrmit ta dependé di bo matrimonio i tin violensia: kiko e regla ta bisa
Ora bo pèrmit di residensia ta dependé di bo matrimonio òf di bo pareha, sali for di un relashon violento ta parse un skohementu entre bo siguridat i bo papelnan. E regla skirbí ta bisa otro kos, i kasi ningun hende sa esei.
E regla, meskos ku e ta skirbí
Si e matrimonio òf e kombibensia kaba promé ku 5 aña pasa desde ku nan a admití bo riba base di e relashon ei, na prinsipio bo no tin derecho di keda: nan ta retirá bo pèrmit òf no ta renob'é, i bo tin komo máksimo 6 siman pa pone bo asuntunan na òrdu, ku por wòrdu ampliá si ta rasonabel.
Pero e polítika mes ta menshoná dos eksepshon, i e promé ta esaki: si e kibramentu tabata pa motibu di maltrato den e relashon —inkluso maltrato seksual— esei ta un motibu eksplísito pa SÍ mantené e residensia. E di dos ta fayesimentu di e kónyuge promé ku e 5 añanan kumpli. (Instrukshon HIG 2006, sekshon 4.6.1, 4.6.2 i 4.6.3.)
I si e matrimonio òf kombibensia a dura 5 aña òf mas promé ku e kibra, e kónyuge por haña un pèrmit di residensia independiente i sin restrikshon. E ora ei e kibramentu no ta pone bo residensia na peliger mas.
E plaso ku SÍ por kosta bo e pèrmit
Si e relashon kibra —divorsio, separashon—, e motibu di bo permiso ta kambia. E instrukshon ofisial (HIG 2006, sekshon 3.1.3) ta obligá bo avisá Imigrashon mesora i ta duna bo 6 siman pa pidi e kambio di e permiso. Si bo no avisá i esaki sali na kla despues, e permiso ta wòrdu konsiderá retirá for di e fecha ku e relashon a kibra: asina e Korte Komun a aplik'é na un muhé di Sint Maarten ku no a avisá su divorsio (ECLI:NL:OGHACMB:2023:206).
Ta bon komprondé esaki al revés di kon e ta zona: skonde e kibramentu ta loke ta kosta bo e pèrmit, no reportá esei. Si bo ta bai usa e eksepshon pa maltrato, bo mester bis'é, no kayé.
Dokumentá for di e promé dia
E eksepshon ta eksistí, pero bo mester por sostené. Loke ta sirbi:
- E denunsia na polis, ku su númber. Ta e prueba mas fuerte, i e ta eksistí asta si bo no ke pa nan detené e persona.
- Informe médiko di kualke atenshon ku bo a risibí, ku fecha.
- Mensahe, audio i portrèt, wardá pafó di e telefòn ku e otro persona por check.
- Nòmber di ken sa: bisiña, koleganan di trabou, bo dòkter.
Ward'é na un lugá kaminda e otro persona no tin akseso: un e-mail ku ta di bo so, òf serka un hende di konfiansa.
Ken pa yama na Kòrsou
- 911 — emergensia polisial, ora polis mester yega awor.
- 917 — ora polis ta nesesario pero e no ta urgente.
- 108 — denunsia anónimo. Polis mes ta bisa ku lei ta garantisá bo anonimidat. Nan ta duna un spièrtamentu: no kompartí e informashon ei ku ningun hende promé ku bo yama.
Bo por hasi denunsia formal na kualke warda: Rio Canario (Schottegatweg, +5999 724-6800), Otrobanda (Arubaweg, +5999 724-6400), Punda (Wilhelminaplein, +5999 724-6300), Montaña (Kaminda Venancio F. Isenia, +5999 724-6700) i Barber (+5999 724-6900). E sekshón Intake & Service ta atendé denunsia i tambe keho kontra aktuashon polisial.
Si bo no tin papel
Denunsiá un delito no ta un trámite di imigrashon, pero e miedu ta real i nos no ta bai pretendé otro. E linja anónimo 108 ta eksistí presisamente pa esun ku no por òf no ke identifiká su mes. I si bo situashon migratorio ta parti di e problema, lesa esaki: kiko ta pasa si bo keda sin papel na Kòrsou.
Un kaso asina mester di abogado
Usa e eksepshon pa maltrato ta nifiká pidi Toelatingsorganisatie apliká un regla ku ta dependé di loke bo por proba. E no ta un formulario mas. Buska un abogado den e lista ofisial di Orde van Advocaten Kòrsou, i si nan nenga bo, bo tin 6 siman pa hasi obheshon.
Fuente: Instrukshon HIG 2006 (sekshon 4.6.1–4.6.3), rekohí den nos página di e pèrmit pa famia; sekshon 3.1.3 di e mesun instrukshon, tokante e aviso i e 6 siman; ECLI:NL:OGHACMB:2023:206, un kaso di Sint Maarten; númber i warda di Kuerpo Polisial Kòrsou (polis.cw), chekeá riba 23 di sèptèmber 2026. E página aki no ta remplasá konseho legal i no ta un servisio di emergensia. Nos no ta publiká númber di telefòn di organisashon di apoyo ku nos no por a verifiká: aki un númber robes ta pió ku ningun.
Tin pregunta? Djoin nos komunidat ofisial unda nos ta kontestá pregunta frekuentemente: