Duplicado de un permiso o declaración perdido/robado/destruido

¿Quién aplica?

• Cualquier titular de un permiso o declaración válida que la haya perdido, se la hayan robado, o se haya destruido

Costos

Otros costos: El duplicado de la declaración Niet van Toepassing no paga leges: la ley solo cobra el duplicado de los permisos y declaraciones de los apartados c a u (Eilandsverordening leges, art. 32a.2), y la NVT es el apartado b. La página oficial tampoco pide comprobante de pago para él.

Montos en dólares aproximados, al cambio fijo de US$ 1 = XCG 1,79. Se paga en XCG.

Calcula tu total (pago único, sin depósito): abrir la calculadora de costos →

Tiempo de decisión

La página oficial da el plazo legal de 4 meses; el formulario que firmas dice que deciden en 3 semanas («binnen 3 weken»).

Requisitos

¿Vas juntando los papeles? Márcalos en tu lista, quita lo que no te aplica e imprímela: abrir mi lista de documentos →

• Comprobante de pago original (excepto Niet van Toepassing)
• Formulario de solicitud de duplicado
• Copia de pasaporte vigente
• Si fue robo/pérdida: copia de la denuncia policial

Pasos para tramitarlo

1. Denunciar el robo/pérdida ante la policía si aplica.
   Cómo lograrlo

   Si te lo robaron o lo perdiste: ve a la estación de policía más cercana, haz la denuncia o el aviso de pérdida y pide una copia — la necesitarás en tu solicitud de duplicado. Si solo se dañó, no hace falta.

2. Pagar XCG 195 y reunir requisitos.
   Cómo lograrlo

   Cómo pagar la tarifa de tu trámite

   El pago se hace por depósito o transferencia a nombre de la Toelatingsorganisatie, en Maduro & Curiel's Bank (MCB), cuenta 31967908, o en Banco di Caribe, cuenta 36286001 (las dos cuentas vienen en la orden de pago que nos envió la Toelatingsorganisatie el 30-9-2026). En la referencia del depósito escribe tu nombre completo, que es obligatorio, y tu fecha de nacimiento si queda sitio (Toelatingsorganisatie, por escrito, 9-10-2026). Debes pagar antes de enviar tu solicitud, y mostrar el comprobante original si te lo piden. Usa el formulario 'Orden de pago' (ficha del trámite) para saber el monto exacto según tu caso.

   • Desde el 1 de abril de 2026, si pides un permiso de más de 1 año, pagas todos los años por adelantado: en una primera solicitud, el primer año a tarifa de primera solicitud y los demás a tarifa de renovación; si renuevas, todos a tarifa de renovación (orden de pago de la Toelatingsorganisatie, 30-9-2026) — ver Cambios desde el 1 de abril de 2026.
   • Guarda el comprobante físico Y una foto/escaneo — lo necesitas para la solicitud Y como respaldo si hay un reclamo.
3. Enviar solicitud escaneada en PDF.
   Cómo lograrlo

   Cómo enviar tu solicitud en línea

   Primero, el portal de la Toelatingsorganisatie, permit.immigrationcur.org: ahí se piden la declaración Van Rechtswege y la Niet van Toepassing (desde el 1-9-2016 solo se aceptan en línea, no en el mostrador), la extensión de la estadía turística y algunos permisos de residencia, y las personas con nacionalidad estadounidense también tienen que usarlo. Cada persona abre su propia cuenta, que sirve también para su cónyuge y sus hijos. Si tu trámite no está en el portal, escanea el formulario y los demás documentos en PDF y envíalos por correo electrónico a intake@immigrationcur.org (las objeciones van a info@immigrationcur.org; revisa en tu ficha cuál te toca). Adjunta todos los documentos ya escaneados según los criterios oficiales, más el comprobante de pago. Si presenta la solicitud un apoderado (no tú mismo), debe adjuntar también una autorización firmada y una copia de su identificación. Vas a recibir una confirmación de recepción por correo (la del portal llega desde no-reply@immigrationcur.org; si no la ves, mira en spam): guárdala como comprobante. Rib'e Lugá iba aparte, con su propia solicitud en ese mismo portal, hasta que el registro cerró el 31 de octubre de 2026.

   • Si la envías por correo, escribe un asunto claro (ej. 'Solicitud VTTV - [tu nombre completo]') para que se procese más rápido.
   • Adjunta los archivos con nombres descriptivos (ej. 'pasaporte.pdf', 'acta_nacimiento.pdf') en vez de nombres genéricos tipo 'scan001.pdf'.
   • Guarda copia de todo lo que envíes — lo necesitarás si tienes que objetar una decisión negativa después.
4. Esperar la decisión (el formulario dice 3 semanas; el plazo legal es de 4 meses). Si es positiva, pide cita para recoger el duplicado; si es negativa, tienes 6 semanas para objetar.
   Cómo lograrlo

   Cómo objetar una decisión negativa

   Tienes 6 semanas para presentar tu objeción (bezwaar), por correo a info@immigrationcur.org. El plazo empieza al día siguiente de la fecha en que la Toelatingsorganisatie te envió la decisión, no del día en que la recibes o la lees (LAR, art. 56; página oficial de objeción y apelación): si la carta tarda en llegar o cae en la carpeta de spam, el plazo ya está corriendo. Tu escrito debe incluir: tu nombre completo y domicilio, una descripción clara de qué decisión impugnas, por qué no estás de acuerdo, qué resolución quieres, tu firma, y una dirección en Curazao si vives fuera. Adjunta copia de la decisión y cualquier evidencia nueva. Si rechazan tu objeción (o prefieres saltarte este paso), puedes apelar directamente ante el Gerecht en Eerste Aanleg de Curazao — ver la ficha 'Objeción y Apelación' para el detalle completo, incluida la estrategia legal de pedir una 'medida cautelar' si no quieres esperar fuera del país.

   • No dejes pasar las 6 semanas — después de ese plazo pierdes el derecho a objetar por esta vía.
   • Si tu objeción es contra el rechazo de una renovación, por defecto tienes que esperar fuera del país igual que en una primera solicitud — a menos que le pidas explícitamente al juez una medida cautelar (voorlopige voorziening).

Formularios descargables

• Orden de pago DOCX · 95 KB Llenarlo aquí
  Cómo llenar este formulario

  Betalingsopdracht / Payment order: la Toelatingsorganisatie publica la misma orden en español, inglés y neerlandés, con las cuentas de Maduro & Curiel's Bank y de Banco di Caribe, filas de 1, 2 y 3 años y una fila propia para el inversionista (XCG 1.865 / 3.095 / 6.170).

  Formulario 910. Es la orden de pago con la que pagas las tarifas del trámite, en Maduro & Curiel's Bank (MCB) o en Banco di Caribe, ANTES de enviar tu solicitud. Marcas la fila de tu trámite y, si es un permiso por años, la duración; el monto de cada fila ya viene fijo.

  Sección único — Selecciona tu producto/servicio: Marca (con una X o círculo) la fila que corresponde EXACTAMENTE a tu trámite. Si es un permiso por años, marca la meta y, debajo, la duración: 1, 2 o 3 años en una primera solicitud o en un cambio de meta; si renuevas, la duración que está bajo «Extensión». Cada duración ya trae el total de todos los años, así que no sumes nada; la tabla de abajo da el importe de 1 año. Por ejemplo, la primera solicitud por trabajo es XCG 655 por 1 año, 1.270 por 2 y 1.885 por 3, y la renovación de un permiso por trabajo cuesta XCG 615 por 1 año, 1.230 por 2 y 1.845 por 3.

  Prueba de regreso	XCG 225
  Declaración Niet van Toepassing	XCG 225
  Declaración Van Rechtswege	XCG 615
  Estancia de prácticas	XCG 525
  Estadía corta	XCG 535
  Extensión de la estadía turística	XCG 525
  Duplicado	XCG 195
  Salida definitiva	XCG 145
  Inversionista, 3 años	XCG 1.865
  Inversionista, 5 años	XCG 3.095
  Inversionista, indefinido	XCG 6.170
  Primera solicitud (meta trabajo)	XCG 655
  Primera solicitud (meta reunificación familiar)	XCG 655
  Primera solicitud (meta estudio)	XCG 625
  Primera solicitud (rentista/negocio propio/pensionado)	XCG 635
  Extensión (trabajo/estudio/rentista/pensionado/negocio propio)	XCG 615
  Extensión (reunificación familiar)	XCG 625
  Cambio de permiso	XCG 615

  Consejos

  • ⚠️ Recuerda: desde el 1 de abril de 2026, si tu permiso es de más de 1 año (hasta 3 años), pagas todos los años por adelantado: en una primera solicitud, el primer año con el monto de primera solicitud y cada año extra con el de renovación; si renuevas, todos con el de renovación. Las filas de 2 y 3 años de la orden ya traen esa suma (orden de pago de la Toelatingsorganisatie, 30-9-2026).
  • La orden no tiene fila de cambio a estudio: la Toelatingsorganisatie confirmó por escrito el 12-10-2026 que cuesta XCG 615, como los demás cambios. Pregúntale cómo marcarlo antes de pagar.
  • En la referencia del depósito bancario escribe tu nombre completo, que es obligatorio. La orden pide «solamente el nombre completo», pero la Toelatingsorganisatie aclaró por escrito el 9-10-2026 que, si queda sitio, también puede ir tu fecha de nacimiento.
  • Guarda el comprobante físico/escaneado — debes mostrar el original para inspección cuando entregues tu solicitud.
• Formulario de solicitud para duplicado DOCX · 47 KB Llenarlo aquí
  Cómo llenar este formulario

  Aanvraagformulier Afschrift / Duplicate application form — es un solo formulario: el encabezado está en neerlandés, inglés y español, pero los campos están en neerlandés.

  Se usa para pedir una reimpresión de tu permiso de residencia, declaración Van Rechtswege o declaración Niet-van-Toepassing cuando el documento físico se perdió, te lo robaron, o se dañó. Decisión en 3 semanas.

  Sección 1 — Razón de su petición: Marca una sola casilla: Robo, Pérdida, o Daño.

  Sección 2 — Datos del comprobante de pago: Fecha de depósito y monto (XCG 195, ya fijo para este trámite — viene impreso en el formulario).

  Sección 3 — Datos personales del extranjero (solicitante): Apellidos, nombres, género, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad(es), número FMSCRV, dirección de residencia y postal en Curazao, teléfono y correo.

  Sección 4 — Autorización y firma: Autorizas a la Toelatingsorganisatie a pedir información a Ministerio Público, Interpol, Impuestos, SVB, SOAW, bancos y aseguradoras. Firma y fecha. Firmas tú mismo; los menores que ya cumplieron 12 años firman ellos mismos.

  Consejos

  • Si fue por robo o pérdida, DEBES adjuntar copia de la denuncia policial — sin eso el formulario mismo dice que no se acepta la solicitud.
  • El pago (XCG 195) se hace antes de entregar el formulario, en Maduro & Curiel's Bank (cuenta 31967908) o en Banco di Caribe (cuenta 36286001), a nombre de la Toelatingsorganisatie. En la referencia va tu nombre completo, que es obligatorio, y tu fecha de nacimiento si queda sitio (Toelatingsorganisatie, por escrito, 9-10-2026).
  • El formulario dice que se entrega en persona en la ventanilla de Intake, por ti o por un apoderado con autorización original y copia de su identificación. Los pasos de esta página, que siguen la web oficial, dicen enviarla escaneada: si te piden ir en persona, lleva esa autorización.
  • Si el duplicado es de una declaración Niet-van-Toepassing (NVT), el formulario no pide el comprobante original de pago: es la única excepción de su lista de requisitos.

Preguntas frecuentes