Engaño na Rib'e Lugá: kon pa rekonosé un intermediario falsu
E registro di Rib'e Lugá tabata hasí pa niun hende no mester paga un intermediario: bo tabata manda esaki online, kada persona por a manda su mes solisitut i e yudansa ofisial tabata gratis. E registro a sera 31 di òktober 2026 i no a anunsiá ningun ekstenshon. P'esei, cualkier hende ku ta kobra pa «pone bo riba e lista» ta menti bo tokante kon e ta funshoná. Nos no a haña kaso dokumentá den fuente públiko; loke nos sí por duna bo ta kada promesa típico di un gestor falsu huntu ku loke e regla ofisial ta bisa.
Ocho frase di un intermediario falsu, i loke e fuente ofisial ta bisa
| Loke nan ta bisa bo | Loke e Toelatingsorganisatie ta bisa |
|---|---|
| «Sin mi bo no por registrá.» | Kada persona por a manda su mes solisitut, sin ku un tersero intervini. I for di 1 di novèmber 2026 ningun hende no por registrá mas, ni pa su mes kuenta ni ku un gestor. |
| «Mi konosé un hende paden, mi ta pone bo riba e lista.» | Solamente ta tramitá solisitutnan ku a wordu mandá via e portal digital di Rib'e Lugá, ku e tasa pagá. No tin otro lista. |
| «Mi ta garantisá aprobashon.» | E Toelatingsorganisatie ta revisá kada solisitut i ta aprob'é òf rechaz'é. Niun hende por garantisá e resultado. |
| «Pasa e plaka pa mi i mi ta paga e tasa.» | E tasanan tabata wordu pagá ku e òrdu di pago ofisial (Betalingsopdracht) promé ku entregá e solisitut, i e registro a sera kaba. Den un transferensia, e promé campo tabata hiba solamente e nòmber i fecha di nasementu di ken tabata pidi. Un pago na e kuenta di un partikular no ta e pago ei. |
| «Paga awor e depósito pa segurá bo lugá.» | E depósito di garantia ta wordu pagá despues ku nan aprobá bo permiso, nunka promé ku esei. |
| «Mi ta hasi un karta ku ta bisa ku bo tabata aki promé ku 13 di novèmber 2025.» | Deklarashonnan di partikular i kontratonan di hür no ta balé nan so komo prueba. Loke ta balé ta e sello di entrada, transferensianan di sèn na bo nòmber (Western Union, Pagadero, MoneyGram òf un banko lokal), un deklarashon di un organisashon di konfiansa di e lista ofisial òf otro prueba obhetivo. |
| «Ku pasport kaduá, ku òrdu di remoshon òf si bo a drenta den boto bo no por; mi ta arreglá esaki pa bo.» | E tres situashonnan por a registrá. E pasport solamente mester ta válido e dia ku nan entregá bo e permiso. Si e tabata vensí, pa registrá bo tabata mester tambe un kopia di su página di datonan i di e página ku sello di entrada, i e prueba ku bo a pidi un nobo òf e prueba di su prolongashon. |
| «Tin un registro tardío despues di 31 di òktober.» | E registro a sera 31 di òktober 2026. Solamente e Gobierno por habri un otro plaso, i e no a anunsiá ningun. |
E organisashonnan di konfiansa ku por a deklará ku bo tabata na Kòrsou tabata: ACNUR (UNHCR), PADF, e Consejo de Iglesias (Raad van Kerken), e OIM, Salú pa Tur, e konsuladonan i un institushon públiko òf edukativo di Kòrsou. Segun Toelatingsorganisatie, e organisashonnan aki tabata orientá gratis durante e registro.
E yudansa berdadero ta gratis
- OIM, e organisashon na kua e mes Toelatingsorganisatie ta referí: miéntras e registro tabata habri, nan tabata splika e proseso i yuda grátis reuní e dokumentonan i yena i manda e solisitut. Nan no a anunsiá si nan ta sigui atendé despues di 31 di òktober, pues puntra promé ku bo bai. Hoogstraat 18-22 (Triangle), Willemstad. Telefòn i WhatsApp +5999 665-8644, ribaelugasupport@gmail.com. Bo ta hasi sita riba e página di sita.
- E tim di Rib'e Lugá, pa preguntanan tokante bo solisitut: telefòn +5999 511-9984, WhatsApp solamente di teksto riba mesun number i info@ribeluga.cw.
- E portal: e solisitut tabata wordu mandá na permit.immigrationcur.org, e portal di e Toelatingsorganisatie; e adrès ribeluga.cw ta hiba na su página di Rib'e Lugá riba immigrationcur.org. Cualkier otro adrès ku ta pidi bo dato òf sèn no ta e ofisial.
Miéntras e registro tabata habri, paga un hende di bo konfiansa pa yuda bo ku e kòmpiuter no tabata prohibí pa ningun regla ku nos a haña. Loke nunka no tabata bèrdat ta ku sin e persona ei bo no por a hasi'é, ni ku e tabatin un kaminda spesial. I awor ku e registro a sera, ningun hende no por registrá bo, sin importá kuantu e kobra.
Un dokumento falsu ta kosta bo e permiso
E polítika di Rib'e Lugá ta bisa ku por verifiká e datonan na cualkier momento, tambe despues ku nan a entregá bo e permiso, i ku si nan deskubrí ku bo a duna informashon inkorekto por kita e permiso. Un «gestor» ku ta inventá un karta òf un sello no solamente ta keda ku bo sèn: e ta pone bo permiso na peliger. Loke e lei ta bisa tokante informashon falsu ta den kon pa rekonosé un engaño di trámite.
Si bo a paga un hende kaba
- Warda e pruebanan: captura di e kombersashon, e number, e komprobantenan di pago i e nòmber ku e a duna bo.
- Verifiká bo solisitut ku e tim di Rib'e Lugá. Si no a logra mand'é promé ku e serashon di 31 di òktober, no a anunsiá ningun manera pa mand'é despues: puntra e mesun tim ei i lesa Rib'e Lugá despues di 31 di òktober.
- Denunsiá, tambe anónimo: e telefònnan i e komisarianan ta den kon pa rekonosé un engaño di trámite.
Preguntanan frecuente
Kon mi sa ku mi ta riba e página ofisial?
E solisitut tabata wordu mandá solamente online, den e portal permit.immigrationcur.org di e Toelatingsorganisatie; ribeluga.cw ta hiba na su página di Rib'e Lugá riba immigrationcur.org. No tabata mand'é riba papel ni pa correo, ni via un página di Facebook òf WhatsApp di un partikular.
Un konosí ta bisa ku su primo ta traha den gobièrnu i por aseler'é. Ta bèrdat?
E término pa desishon ta te 6 luna despues ku e solisitut a wordu mandá i e Toelatingsorganisatie ta determin'é. No tin un via rápido pa pago.
Kiko ta pasa despues di 31 di òktober?
E registro a sera e dia ei i no a anunsiá ningun ekstenshon, pues niun otro hende no por registrá mas. Loke ta kambia pa kada un ta den Rib'e Lugá despues di 31 di òktober.
Fuentenan: Toelatingsorganisatie, preguntanan frekuente di Rib'e Lugá, polítika di Rib'e Lugá, meta trabou, yudansa pa registrá i kontakto; e òrdu di pago di Rib'e Lugá; pa e pasport vensí, e teksto kompleto di e maneho (24 di aprel 2026, p. 5). Konsultá riba 27 di sèptèmber 2026. Informashon general, no konseho legal.
Tin pregunta? Djoin nos komunidat ofisial unda nos ta kontestá pregunta frekuentemente: