Correctieregister

Hier leggen we de inhoudelijke fouten vast die op de site zijn gevonden: wat er stond, wat er nu staat en op welke bron. Regelwijzigingen van de overheid zijn geen fouten: die staan onder Nieuws.

Laatst herzien: 28 september 2026

28 september 2026

Het eiland van elke uitspraak. De site citeerde zaken uit Aruba, Sint Maarten en Bonaire alsof ze uit Curaçao kwamen: 99 van de 172 uitspraken komen van een ander eiland. Nu staat bij elke uitspraak het eiland, en de regel van Curaçao wordt uit de eigen bron geciteerd.
Een wijziging melden (scheiding, ontslag, einde van de studie). Er stond ‘6 weken om te melden’, op basis van een zaak uit Sint Maarten. De officiële instructie (HIG 2006, 3.1.3) vraagt om onverwijld te melden en geeft 6 weken om een wijziging van de vergunning aan te vragen.
De eerste 30 dagen. De waarborgsom stond na het ophalen van de vergunning. Ze wordt ervoor betaald: bij het ophalen wordt om het betalingsbewijs en een lokale ziektekostenverzekering gevraagd (HIG 2006, 3.12, en beleid Rib'e Lugá).
Vervallen regels. ‘Na 5 jaar hangt de vergunning niet meer van de werkgever af’ en de ‘tussenwegen’ kwamen uit een paragraaf van 2006 die in 2019 is vervallen.
Intrekking van de vergunning na een veroordeling (LTU, art. 14). Twee teksten zeiden ‘meer dan 3 maanden’; de wet zegt een onvoorwaardelijke vrijheidsstraf van 3 maanden of langer.
ECLI:NL:OGHACMB:2026:71. Er stond ‘meer dan 25 jaar verblijf en een permanente vergunning’. De uitspraak zegt rechtmatig verblijf sinds 1999, een vergunning voor onbepaalde tijd sinds 2013 en intrekking in 2023.
Nationaliteit. De termijn voor de echtgenoot (Rijkswet, art. 8) en de uitzonderingen op de afstandseis (art. 9) zijn verbeterd, en een lijst van landen met dubbele nationaliteit en een stap bij Kranshi zonder bron zijn verwijderd.
Investeerders. Er werd aangenomen dat de beschikking van 2014 ANG 1.000.000 noemde voor de vergunning voor onbepaalde tijd; alleen de Spaanse versie zegt dat (de Engelse zegt ANG 1.500.000).
Verhuizen naar een ander eiland. Dat gaat niet meer als een gewone wijziging van de vergunning: die regel stamt uit de Nederlandse Antillen, die tot 2010 bestonden.
Tewerkstellingsvergunning. Het minimumloon is het volledige vanaf 18 jaar, en het moratorium van 2025 (P.B. 2025, no. 78) vervangt dat van 2021 en noemt de horeca niet.
Twee samenvattingen van uitspraken (ECLI:NL:OGEAC:2023:240 en ECLI:NL:OGHACMB:2022:158, uit Sint Maarten) spraken van ‘hetzelfde paar’; de uitspraken zeggen dat niet.
Bewaring en het Europees Hof (Y.F.C. e.a. t. Nederland, 21-4-2026). Het artikel zei dat het Hof aanvaardde dat de bewaring een wettelijke grondslag had en dat er tijdens onrust in het detentiecentrum rubberkogels werden afgevuurd. Het Hof beoordeelde niet of de bewaring rechtmatig was (die klacht werd niet-ontvankelijk verklaard omdat er geen beroep was ingesteld bij de rechter op Curaçao), en het geweld werd gebruikt bij de overplaatsing naar de gevangenis.
Minimumloon per maand. Twee artikelen noemden ongeveer XCG 2.066 per maand (het bedrag van de SER). Bij 40 uur per week noemt het ministerie van SOAW XCG 2.067,87. Het wettelijke bedrag, XCG 11,93 per uur, verandert niet (P.B. 2025, no. 236).

27 september 2026

Rib'e Lugá. Een notitie zei dat ‘een groep van 10 personen hun vergunning verloor’ (ECLI:NL:OGHACMB:2024:22). Ze hadden er nooit een: die werd geweigerd.
Oplichting. ECLI:NL:OGHACMB:2026:71 werd aangehaald als veroordeling voor het geven van valse informatie; het was een straf van 10 jaar voor andere misdrijven.
Vreemdelingenbewaring. Het artikel noemde de personen uit twee uitspraken van 2023 ‘een paar’; de uitspraken zeggen dat niet.
BX0418 (Brooks Tower) was omgekeerd weergegeven in het artikel ‘Als Rib'e Lugá je weigert’ en in de analyse van de uitspraken.

24 september 2026

Aantal uitspraken. De site zei 176; 4 gingen niet over vreemdelingenrecht. Het zijn er 172.
De grens. Het artikel stelde dat Bolivianen geen visum nodig hebben en eiste een paspoort dat ‘nog 6 maanden geldig’ is; beide klopten niet.

21 september 2026

Consulaten. Een e-mailadres van een consulaat was fout.
Rijexamen. De regel stond omgekeerd (‘als je zakt, verlies je het geld’).
Foto's. Vier foto's toonden een ander land (het Verenigd Koninkrijk) in artikelen over Curaçao; ze zijn verwijderd.

Als je nog een fout ziet

Schrijf naar rogerpillasagua95@gmail.com of via WhatsApp naar +5999 692-5640. We controleren het aan de bron en als het een fout is, verbeteren we die en leggen we het hier vast.

Was deze pagina nuttig?