Wie maakt RutaCuracao, en waar komen deze gegevens vandaan?
RutaCuracao is een onafhankelijk, niet-officieel project dat de immigratie-informatie over Curaçao op één plek bij elkaar brengt — informatie die vandaag verspreid staat, alleen in het Nederlands of Engels bestaat, of nergens is opgeschreven.
Waar elk gegeven vandaan komt
- 23 gedocumenteerde procedures, op basis van de pagina's die de Toelatingsorganisatie Curaçao (Ministerie van Justitie) publiceert op immigrationcur.org — kosten, vereisten, formulieren en termijnen komen daar rechtstreeks vandaan, niet uit interpretatie.
- 172 gepubliceerde vreemdelingenuitspraken van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao (OGEAC) en het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (OGHACMB), waarvan meer dan de helft uit Aruba, Sint Maarten en Bonaire, eilanden met vergelijkbare maar niet gelijke wetten (bij elke verwijzing staat het eiland), volledig gelezen — niet alleen de samenvatting — om per zaak te weten wie won en waarom. Daaruit komen de slagingspercentages en de ECLI-verwijzingen bij elke procedure. De volledige lijst van de 172 uitspraken (in het Spaans), elk gelinkt aan de originele tekst, is openbaar.
- De 32 officiële documenten (formulieren en beleidsteksten) die u kunt downloaden zijn directe kopieën van wat de overheid publiceert, hier gehost zodat ze niet afhangen van de beschikbaarheid van de officiële site op dat moment.
Wat deze pagina NIET is
Het is geen advocatenkantoor en het vervangt geen formeel juridisch advies. Het is een informatieve gids: als een zaak een strafblad, een verwijderingsbeschikking of een verzoek om bescherming of asiel betreft, zegt de pagina dat en verwijst naar de officiële ledenlijst van advocaten op Curaçao (Orde van Advocaten) in plaats van een antwoord te improviseren.
Wie het schrijft
RutaCuracao wordt geschreven en onderhouden door Roger Pillasagua, een Ecuadoraan die op Curaçao woont, als persoonlijk en onafhankelijk project. Van 2020 tot 2025 werkte hij in de kwaliteitscontrole bij garnalenbedrijven in Ecuador, waar hij begon te programmeren om zijn eigen werk te automatiseren (bij het laatste, Aquagold, schreef hij een aantal van de programma's die het kwaliteitslab gebruikte), en hij bouwde de hulpmiddelen achter deze site: de wekelijkse controle van de officiële site en de 172 volledig gelezen uitspraken. Meer op de auteurspagina.
De site hoort bij geen enkel advocatenkantoor en bij geen overheidsinstantie, en ontvangt geen geld van verzekeraars, tussenpersonen of advocaten: de enige inkomstenbron is het optionele pakket chatvragen. Vindt u een fout, dan staan de contactgegevens hieronder en wordt de correctie met datum gepubliceerd in het correctieregister.
Hoe het actueel blijft
De officiële site van de overheid wordt elke week automatisch gecontroleerd op wijzigingen in beleid, vereisten of kosten — zo blijven de gegevens hier niet bevroren op de dag dat ze zijn geschreven. Alle pagina's zijn voor het laatst opnieuw gegenereerd op .
De AI-chat
De assistent van de site raadpleegt dezelfde database in real time (hij verzint nooit kosten en citeert geen jurisprudentie uit het geheugen) met een taalmodel van OpenAI. Hij geeft 3 gratis vragen per dag; hij vervangt geen juridisch advies bij complexe zaken.
In de pers
Curaçao Chronicle publiceerde op 23 september 2026 een artikel op basis van onze analyse van Rib'e Lugá: lees het in Curaçao Chronicle (Engels). Dat artikel noemt 176 uitspraken; de dag erna hebben we onze telling gecorrigeerd naar 172 en hen dat laten weten.
Vragen over deze site
Is RutaCuracao een officiële site van de overheid?
Nee. Het is een onafhankelijk, niet-officieel project. Alle feitelijke informatie (vereisten, kosten, termijnen) komt rechtstreeks van immigrationcur.org (Toelatingsorganisatie Curaçao) — wij interpreteren of gokken niets. De aanvraag zelf dient u altijd in bij de overheid, niet hier.
Is dit juridisch advies?
Het vervangt geen formeel juridisch advies. Het is informatie op basis van openbare bronnen (de officiële site plus 172 volledig gelezen rechterlijke uitspraken). Bij complexe zaken — een strafblad, een verwijderingsbeschikking, een asielaanvraag — raadt de pagina zelf aan een advocaat te spreken en verwijst naar de officiële ledenlijst van de Orde van Advocaten Curaçao.
Waar komen de slagingspercentages van de AI vandaan?
Uit 172 gepubliceerde vreemdelingenuitspraken, volledig gelezen en niet door een algoritme samengevat. Elk percentage is te controleren aan de hand van de ECLI-nummers die de AI in haar antwoord noemt. Let op: het zijn slagingspercentages in procedures (mensen die al een afwijzing kregen en naar de rechter gingen), niet de kans op goedkeuring voor wie de procedure vanaf het begin correct volgt.
Zijn mijn gegevens (naam, paspoort) veilig als ik ze opsla bij 'Mijn gegevens'?
Ze worden alleen in uw browser bewaard, op dit apparaat: niet op onze server. Ze gaan alleen mee als u de chat een vraag stelt, die ze naar de AI-dienst (OpenAI) stuurt om u te antwoorden; in het gesprekslogboek dat wij nakijken komen ze niet terecht. U kunt ze op elk moment wissen met de knop 'Mijn gegevens verwijderen', en ze verdwijnen ook als u de sitegegevens in uw browser wist.
Wat kost de AI-chat?
De eerste 3 vragen per dag zijn gratis voor elke bezoeker. Heeft u er meer nodig, dan kunt u extra vragen kopen: 20 voor $4, of 60 voor $10 (17% goedkoper per vraag) — een eenmalige betaling, geen abonnement. De rest van de site (procedures, formulieren, invulhulp, de knop printen/PDF) is altijd gratis, zonder limiet en zonder de chat.
Hoe betaal ik een vragenpakket, en is betalen via PayPal veilig?
De betaling gebeurt op de site van PayPal zelf, nooit op deze — wij zien of bewaren uw kaartnummer op geen enkel moment. U kunt betalen met debet- of creditcard, of met uw PayPal-saldo als u een account heeft. Zodra PayPal de betaling bevestigt, worden de vragen automatisch bijgeschreven in dezelfde browser waarin u ze kocht. Wisselt u van browser of wist u de gegevens, dan haalt u ze terug met het PayPal-nummer; de voorwaarden en terugbetaling staan onder „Voorwaarden en terugbetaling” onderaan de pagina.
Hoe actueel is de informatie?
De officiële site van de overheid wordt elke week automatisch gecontroleerd op echte wijzigingen. Zodra er een bevestigd is, wordt die op de pagina Nieuws gepubliceerd met de datum, vanaf wanneer ze geldt, wat je moet doen en een link naar de officiële bron.
Kan ik erop vertrouwen dat de AI niets verzint?
De regels van de assistent verbieden uitdrukkelijk het verzinnen van kosten, termijnen of verwijzingen naar jurisprudentie — hij moet altijd eerst de echte database raadplegen en eerlijk zeggen wanneer hij de informatie niet heeft, in plaats van te improviseren.
Contact
Een fout gevonden, een suggestie, of liever iemand persoonlijk spreken? Schrijf naar contacto@rutacuracao.com of via WhatsApp op +5999 692-5640.