Cómo sacar la sédula en Curazao: requisitos, costo y cita (2026)
Para pedir la cita: en línea en sita.gobiernu.cw, por teléfono al (+5999) 433-3123 o en persona en el Vergunningenloket. Más abajo, qué llevar y cuánto cuesta.
La sédula es la cédula de identidad de Curazao. No es un permiso de residencia: es el documento que demuestra quién eres y que estás inscrito en el registro de población, el Kranshi. Te la van a pedir en el banco, al firmar un contrato de alquiler o en el hospital, y además es obligatoria: toda persona inscrita en el registro debe tenerla desde los 12 años, y la policía u otro funcionario te la puede pedir.
Antes de la sédula: el orden correcto
- Permiso de residencia aprobado. Cuando lo recoges te ponen el sello en el pasaporte y te dan la decisión (beschikking) impresa. Qué hacer ese mismo día está en ya te aprobaron el permiso: los primeros 30 días.
- Inscripción en el Kranshi. Si vas a vivir en Curazao 4 meses o más, tienes que inscribirte en el registro de población, y tu permiso debe tener al menos 4 meses de validez en ese momento. Pendiente de confirmar: en qué plazo; el Loket Digital da 5 días desde que te estableces, pero lo dice para quien puede inscribirse directamente, sin permiso (por ejemplo, neerlandeses de nacimiento nacidos en Curazao), y un folleto de la Aduana (2023) habla de 2 semanas desde la llegada. Lo prudente es pedir la cita en cuanto recojas el permiso. La inscripción es gratis. Desde el 7 de septiembre de 2026 hace falta cita: se pide en línea en sita.gobiernu.cw (el Loket Digital da también el teléfono del Kranshi, (+5999) 434-1600, y su correo,
info.bsbv@gobiernu.cw). - La sédula, en una cita aparte. Si naciste fuera de Curazao, la decisión de inmigración tiene que estar registrada en el Kranshi al menos una semana antes de pedir la sédula. Si vas el mismo día que te inscribes, no te la van a dar.
Para inscribirte en el Kranshi lleva el pasaporte con el sello, la decisión impresa, el acta de nacimiento (apostillada o legalizada si naciste fuera), el acta de matrimonio si aplica y una prueba de domicilio: contrato de alquiler, escritura de compra o una autorización por escrito del dueño de la vivienda.
Qué llevar a la cita de la sédula
- La primera vez: un documento de identidad válido (tu pasaporte) y, si tu acta de nacimiento no está registrada en Curazao, el acta original, legalizada o apostillada y traducida si hace falta.
- Para renovarla: un documento de identidad válido y la sédula vieja.
- Si la perdiste o te la robaron: la declaración de pérdida (Verklaring Vermissing Sedula) llena de antemano y un documento de identidad válido.
- Menores de 12 a 17 años, la primera vez: van acompañados del padre, la madre o el tutor, que lleva su propia identificación válida. Si la custodia es de una sola persona, hay que llevar el original de la resolución judicial, de no más de 5 años.
- Efectivo o tarjeta de débito para pagar. La foto te la toman allí mismo.
Cuánto cuesta
| Caso | Adulto (18 años o más) | Menor (12 a 17) |
|---|---|---|
| Primera vez o renovación | XCG 15 | XCG 1 |
| Pérdida, robo o daño | XCG 25 | XCG 11 |
Por pérdida, robo o daño se cobra una multa de XCG 10, que ya está incluida en esos precios: no se paga aparte. Lo confirmó por escrito Publieke Zaken el 13-10-2026; la página oficial menciona la multa sin decir que está incluida, y en su tabla solo pone la pérdida y el robo. Si te piden una constancia de inscripción en el registro (bewijs van inschrijving), cuesta XCG 5 y está lista a los 3 días hábiles de inscribirte.
Cómo pedir la cita
Sin cita no te atienden. Puedes pedirla de tres formas:
- En línea, en Sita Online: sita.gobiernu.cw.
- Por teléfono, al (+5999) 433-3123.
- En persona, en la Bentana di Informashon del Vergunningenloket (Saliña 127, unidad 3-16, Eurobuilding), de lunes a jueves de 8:00 a 15:00 y los viernes de 8:00 a 12:00.
El día de la cita vas a Publieke Zaken (Kranshi), departamento de Documentos e Información, en Roodeweg 42 (teléfono (+5999) 434-1600). La sédula se entrega en el momento. Desde marzo de 2026 el Kranshi atiende también en otras sedes: al pedir la cita, pregunta a cuál te toca ir.
Cuánto dura
La sédula vale como máximo 5 años. Si vives aquí con un permiso de residencia, vale lo mismo que tu permiso (con ese máximo de 5 años): vence con él, así que cuando renueves el permiso pide también la sédula nueva. Para renovarla se sigue el mismo camino: cita, documento de identidad válido y la sédula vieja.
Los errores más comunes
- Ir sin cita, tanto al Kranshi como a la sédula.
- Pedir la sédula antes de que pase una semana desde que tu decisión quedó registrada en el Kranshi.
- Olvidar la prueba de domicilio al inscribirte: sin ella no hay inscripción, y sin inscripción no hay sédula.
- Pagarle a un intermediario. La sédula cuesta XCG 15 y la sacas tú en persona; si alguien te cobra por conseguírtela, desconfía. Más en cuidado con las estafas de trámites migratorios.
Fuentes: Loket Digital del Gobierno de Curazao, páginas «Sedula» e «Inschrijven in het Bevolkingsregister van Curaçao» (loketdigital.gobiernu.cw); el aviso del Kranshi sobre la cita obligatoria para inscribirse (7 de septiembre de 2026), y la respuesta por escrito de Publieke Zaken del 13-10-2026 sobre los precios y la multa; para el plazo de inscripción, el folleto de la Aduana sobre mudanzas (informatie_verhuisgoederen, abril de 2023). Consultado el 22 de septiembre, el 14 y el 25 de octubre de 2026.
¿Tienes dudas? Únete a nuestra comunidad oficial donde respondemos preguntas frecuentemente:
