Turista - Extensión de estadía turística

¿Quién aplica?

• Holandeses y estadounidenses: turistas hasta 6 meses/año (si necesitan más, deben pedir Van Rechtswege)
• UE, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón: turistas hasta 90 días/año (si necesitan más, no piden esta extensión sino una estadía corta, según la página oficial)
• Nacionales de países con o sin requisito de visa: turistas hasta 30 días (si necesitan más, piden esta extensión)

Costos

Otros costos: XCG 525 por la extensión turística. Pago en Maduro & Curiel's Bank o en Banco di Caribe.

Montos en dólares aproximados, al cambio fijo de US$ 1 = XCG 1,79. Se paga en XCG.

Calcula tu total (pago único, sin depósito): abrir la calculadora de costos →

Tiempo de decisión

La página oficial dice que se decide «lo antes posible», y la circular de la extensión turística busca decidir en 2 semanas (el plazo legal general es de 4 meses). Si no te contestan antes de que termine tu estadía turística, considérala negada. Cuándo presentarla: la Toelatingsorganisatie confirmó por escrito el 12-10-2026 que ya se puede pedir desde el día en que llegas; su página todavía dice entre 7 y 5 días antes de que termine la estadía, y la circular decía «al menos 7 días hábiles antes». No dijeron hasta qué día se puede entregar: pídela cuanto antes y no la dejes para menos de 5 días antes del final.

Requisitos

¿Vas juntando los papeles? Márcalos en tu lista, quita lo que no te aplica e imprímela: abrir mi lista de documentos →

• Comprobante de pago de la tarifa (XCG 525); muestra el original
• Copia del pasaporte válido (si tienes varias nacionalidades, de todos los pasaportes). Si tu nacionalidad necesita visa, copia del pasaporte completo (todas las páginas)
• Copia del boleto original con el que entraste: de regreso a tu país o a otro destino fuera de Curazao
• Carta firmada por ti con los motivos de la extensión, con todas las pruebas de tu caso
• Si tu nacionalidad necesita visa, la prueba de tu circunstancia especial: una declaración médica original y clara (enfermedad), el acta de defunción (muerte de un familiar cercano que vivía en Curazao), una declaración escrita de Asuntos Públicos con la fecha de la boda y que esa fecha no depende de ti (boda), o la prueba de la avería del barco
• Con garante: declaración de garantía llenada y firmada por el garante, con sello de XCG 10, una por turista. El garante particular tiene que vivir en Curazao y puede responder como máximo por 2 personas; responde por todos los gastos que el gobierno haga por ti, también los médicos
• Con garante: copia de su documento de identidad válido y, si es extranjero, de su permiso de residencia
• Con garante casado o que convive: copia del libro de familia, del acta de matrimonio o del acuerdo de convivencia. Si está casado, su cónyuge también firma la declaración de garantía y entrega copia de su documento de identidad; si tu nacionalidad necesita visa, la política pide la copia del pasaporte de la pareja también cuando solo conviven
• Con garante: copia de sus recibos de sueldo de los últimos 3 meses o, si tiene empresa propia, una declaración reciente de la Inspección de Impuestos sobre la base imponible. Si tu nacionalidad necesita visa y el garante es una empresa: además, un extracto de la Cámara de Comercio de no más de 6 meses y copia de los estatutos
• Sin garante: copia de tu tarjeta bancaria o de crédito con la impresión del estado de cuenta actual (si viajas en un barco averiado, de los últimos 3 meses)
• Si el turista es menor y uno de los padres no viaja: copia del pasaporte del padre o la madre que se queda y su declaración de no objeción
• Si otra persona entrega la solicitud por ti: tu autorización firmada (machtiging)

Pasos para tramitarlo

1. Preparar la motivación de la extensión y reunir requisitos según tenga o no garante.
   Cómo lograrlo

   La 'motivación' es un escrito firmado por ti con los motivos de la extensión. Si tu nacionalidad necesita visa, tiene que ser una de las circunstancias especiales de la política (enfermedad propia, enfermedad grave de un familiar de 1.er a 3.er grado en Curazao, fallecimiento de un familiar, tener 60 años o más, boda en la isla o avería del barco), con su prueba (certificado médico, acta de defunción, etc.). Si tienes garante local, reúne su declaración de garantía y sus comprobantes de ingreso; si no tienes garante, tu tarjeta bancaria o de crédito con el estado de cuenta actual (de los últimos 3 meses si viajas en un barco averiado).

2. Entrega la solicitud cuanto antes: desde el día en que llegas (Toelatingsorganisatie por escrito, 12-10-2026) y no menos de 5 días antes de que termine la estadía turística actual.
   Cómo lograrlo

   Calcula la fecha exacta en que termina tu estadía turística (la de tu sello de entrada). La página oficial todavía dice que se entrega entre 7 y 5 días antes de esa fecha, pero la Toelatingsorganisatie respondió por escrito el 12-10-2026 que ya se puede pedir desde el día de llegada. No dijo hasta cuándo: si no te contestan antes de que termine tu estadía, la solicitud se considera negada, así que cuanto antes la entregues, mejor.

3. Pagar XCG 525 y entregar la solicitud escaneada en PDF.
   Cómo lograrlo

   Cómo pagar la tarifa de tu trámite

   El pago se hace por depósito o transferencia a nombre de la Toelatingsorganisatie, en Maduro & Curiel's Bank (MCB), cuenta 31967908, o en Banco di Caribe, cuenta 36286001 (las dos cuentas vienen en la orden de pago que nos envió la Toelatingsorganisatie el 30-9-2026). En la referencia del depósito escribe tu nombre completo, que es obligatorio, y tu fecha de nacimiento si queda sitio (Toelatingsorganisatie, por escrito, 9-10-2026). Debes pagar antes de enviar tu solicitud, y mostrar el comprobante original si te lo piden. Usa el formulario 'Orden de pago' (ficha del trámite) para saber el monto exacto según tu caso.

   • Desde el 1 de abril de 2026, si pides un permiso de más de 1 año, pagas todos los años por adelantado: en una primera solicitud, el primer año a tarifa de primera solicitud y los demás a tarifa de renovación; si renuevas, todos a tarifa de renovación (orden de pago de la Toelatingsorganisatie, 30-9-2026) — ver Cambios desde el 1 de abril de 2026.
   • Guarda el comprobante físico Y una foto/escaneo — lo necesitas para la solicitud Y como respaldo si hay un reclamo.
4. Esperar decisión (sin plazo fijo garantizado).
   Cómo lograrlo

   La página oficial dice que se decide «lo antes posible» y que la decisión se manda por correo electrónico a la dirección que diste (revisa también la carpeta de spam). Si no te contestan antes de que termine tu estadía turística, considera la solicitud negada y sal de Curazao a más tardar ese día: aquí no se aplican los 4 meses de los permisos de residencia.

5. Si es positiva, agendar cita para recibir el sello de extensión.
   Cómo lograrlo

   Toelatingsorganisatie Curaçao (Servicio de Admisión)

   Prinsenstraat 90, Punda, Willemstad, Curaçao — Google Maps

   Lunes a jueves 08:00–15:00, viernes 08:00–12:00

   +5999 733-2000

   info@immigrationcur.org

   Desde el lunes 24 de noviembre de 2025 la oficina volvió a su edificio renovado de Prinsenstraat 90, en Punda: ahí están el mostrador de información y la entrega de los títulos de residencia (sello en el pasaporte). La sede temporal de Saliña 127 (Eurobuilding), que se usó desde septiembre de 2024, ya no es la dirección de la Toelatingsorganisatie. El teléfono es el 733-2000; los antiguos 733-2080, 733-2081 y 733-2083 ya no funcionan. Las citas para recoger el sello, la prueba de regreso, la restitución y la salida definitiva se piden por www.immigrationcur.org. Para dudas, escribe a info@immigrationcur.org o por Facebook/Instagram 'Admission Office Curaçao'.

Formularios descargables

• Orden de pago DOCX · 95 KB Llenarlo aquí
  Cómo llenar este formulario

  Betalingsopdracht / Payment order: la Toelatingsorganisatie publica la misma orden en español, inglés y neerlandés, con las cuentas de Maduro & Curiel's Bank y de Banco di Caribe, filas de 1, 2 y 3 años y una fila propia para el inversionista (XCG 1.865 / 3.095 / 6.170).

  Formulario 910. Es la orden de pago con la que pagas las tarifas del trámite, en Maduro & Curiel's Bank (MCB) o en Banco di Caribe, ANTES de enviar tu solicitud. Marcas la fila de tu trámite y, si es un permiso por años, la duración; el monto de cada fila ya viene fijo.

  Sección único — Selecciona tu producto/servicio: Marca (con una X o círculo) la fila que corresponde EXACTAMENTE a tu trámite. Si es un permiso por años, marca la meta y, debajo, la duración: 1, 2 o 3 años en una primera solicitud o en un cambio de meta; si renuevas, la duración que está bajo «Extensión». Cada duración ya trae el total de todos los años, así que no sumes nada; la tabla de abajo da el importe de 1 año. Por ejemplo, la primera solicitud por trabajo es XCG 655 por 1 año, 1.270 por 2 y 1.885 por 3, y la renovación de un permiso por trabajo cuesta XCG 615 por 1 año, 1.230 por 2 y 1.845 por 3.

  Prueba de regreso	XCG 225
  Declaración Niet van Toepassing	XCG 225
  Declaración Van Rechtswege	XCG 615
  Estancia de prácticas	XCG 525
  Estadía corta	XCG 535
  Extensión de la estadía turística	XCG 525
  Duplicado	XCG 195
  Salida definitiva	XCG 145
  Inversionista, 3 años	XCG 1.865
  Inversionista, 5 años	XCG 3.095
  Inversionista, indefinido	XCG 6.170
  Primera solicitud (meta trabajo)	XCG 655
  Primera solicitud (meta reunificación familiar)	XCG 655
  Primera solicitud (meta estudio)	XCG 625
  Primera solicitud (rentista/negocio propio/pensionado)	XCG 635
  Extensión (trabajo/estudio/rentista/pensionado/negocio propio)	XCG 615
  Extensión (reunificación familiar)	XCG 625
  Cambio de permiso	XCG 615

  Consejos

  • ⚠️ Recuerda: desde el 1 de abril de 2026, si tu permiso es de más de 1 año (hasta 3 años), pagas todos los años por adelantado: en una primera solicitud, el primer año con el monto de primera solicitud y cada año extra con el de renovación; si renuevas, todos con el de renovación. Las filas de 2 y 3 años de la orden ya traen esa suma (orden de pago de la Toelatingsorganisatie, 30-9-2026).
  • La orden no tiene fila de cambio a estudio: la Toelatingsorganisatie confirmó por escrito el 12-10-2026 que cuesta XCG 615, como los demás cambios. Pregúntale cómo marcarlo antes de pagar.
  • En la referencia del depósito bancario escribe tu nombre completo, que es obligatorio. La orden pide «solamente el nombre completo», pero la Toelatingsorganisatie aclaró por escrito el 9-10-2026 que, si queda sitio, también puede ir tu fecha de nacimiento.
  • Guarda el comprobante físico/escaneado — debes mostrar el original para inspección cuando entregues tu solicitud.
• Declaración de garantía DOCX · 5,6 MB Llenarlo aquí
  Cómo llenar este formulario

  Garantieverklaring (neerlandés)

  La firma el garante (empleador, familiar o cualquier persona/empresa que responde por el extranjero) comprometiéndose ante el Estado a cubrir los gastos que genere la estancia del extranjero en Curazao. Arriba trae una casilla «Sello XCG 10» para pegar el sello adhesivo de XCG 10.

  Sección 1 — Información del garante: Apellidos, nombres, género, dirección (si el garante es una empresa, la dirección de establecimiento), número de identificación, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad y teléfono. Si el garante es el empleador (empresa), se coloca el nombre de la empresa y los datos personales y la firma deben ser del director o de un representante autorizado.

  Sección 2 — Compromiso de garantía: Texto fijo (no se llena): el garante declara que cubrirá los gastos para el Estado y otras entidades públicas derivados de la estancia LEGAL O ILEGAL del extranjero, incluyendo el costo de un viaje de deportación/salida a un país que lo reciba. La garantía termina solo cuando el extranjero sale definitivamente de Curazao o se le concede un cambio de permiso.

  Sección 3 — Información del extranjero: Apellidos, nombres, género, fecha y lugar de nacimiento, país de nacimiento, dirección, estado civil, nacionalidad, teléfono — son los datos de la persona a quien se garantiza.

  Sección 4 — Firma del garante: Fecha y lugar (Willemstad). Firma del garante y, en una casilla aparte, firma del esposo(a) del garante.

  Consejos

  • Si el garante es un particular o el dueño de una empresa individual y está casado, su cónyuge también firma la declaración y adjunta copia de su documento de identidad válido (lo exige el anexo del formulario de solicitud); sin esa firma, la garantía queda incompleta.
  • El compromiso cubre la estancia «legal o ilegal»: el garante responde económicamente aunque el extranjero termine en situación irregular, incluido el costo del viaje de salida de Curazao, también si lo expulsan.
  • Arriba, el formulario trae una casilla «Sello XCG 10»: ahí va pegado el sello adhesivo de XCG 10 que exige la página del trámite. Cómpralo antes de firmar; sin él la declaración está incompleta.

Notas importantes

• Regla crítica: si no ha recibido respuesta antes de que termine su estadía turística actual, se considera que la solicitud fue negada — debe salir de Curazao a más tardar el último día de su estadía original, aunque la solicitud siga 'en trámite'.
• Entregar los documentos no garantiza la aprobación.
• Importante: como turista, los neerlandeses y estadounidenses pueden quedarse hasta 6 meses al año; los nacionales de la Unión Europea, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Japón, 90 días al año, y todas las demás nacionalidades, con visa o sin ella, 30 días (Toelatingsorganisatie, página «Turista»). Si no eres de esos países, no cuentes con 90 días. La Toelatingsorganisatie lo confirmó por escrito el 12-10-2026: esas otras nacionalidades tienen 30 días, y para llegar a 90 hay que pedir la extensión de la estadía turística (XCG 525). Los 3 meses del Toelatingsbesluit (art. 2, inciso 2) son el máximo, no lo que te dan al entrar.
• 🔑 crítico (confirma desde otra fuente legal la regla de esperar fuera del país): la extensión turística nunca se concede para que puedas esperar en Curazao la decisión de un permiso de residencia. Es un trámite completamente distinto y no sirve como atajo para eso.
• La extensión no puede llevarte más allá de los 3 meses (90 días) de estadía turística del art. 8(2) LTU, salvo en cuatro casos de la política para turistas con visa: los casos (1), (3), (4) y (7) de la lista de abajo (tu propia enfermedad, otra razón médica en la que viajar sea un peligro de vida, la muerte de un familiar de 1.er a 3.er grado que vivía en Curazao, y la avería del barco o la temporada de huracanes). Por enfermedad de un familiar, por tener 60 años o más o por una boda se puede extender, pero sin pasar de los 3 meses. Si necesitas quedarte más de 3 meses por una razón normal, no pidas extensión turística — solicita un permiso de estadía corta (hasta 6 meses) o un permiso de residencia (desde el 1-abr-2026, de 1 a 3 años).

• 'Circunstancias especiales' que sí pueden justificar una extensión (con evidencia documental):

  1. tu propia enfermedad con certificado médico que impida viajar
  2. enfermedad grave de un familiar de 1er, 2do o 3er grado que resida legalmente en Curazao, con certificado médico
  3. otras razones médicas donde viajar sea un peligro de vida
  4. fallecimiento de un familiar de 1er a 3er grado residente en Curazao (con acta de defunción)
  5. tener 60 años o más
  6. casarte en Curazao con otro turista, o posponer una boda con un residente legal de Curazao por causas no imputables a la pareja (debes poder demostrar una fecha concreta de la cita en el Registro Civil)
  7. fuerza mayor de embarcaciones: reparación necesaria del barco, o temporada de huracanes que impide zarpar.

  Si la razón es médica, también se puede extender al turista que viaja contigo. Para posponer una boda con un residente, además, tienes que tener muchas probabilidades de recibir un permiso de residencia si lo pidieras.

• Si te falta algún requisito formal, la solicitud se declara en principio 'inadmisible', salvo que esa inadmisibilidad te cause un perjuicio desproporcionado frente al interés de tramitar bien tu extensión dentro de tu período turístico vigente.

Preguntas frecuentes