Biaha ku bo pèrmit di residensia di Kòrsou: Aruba, Boneiru, Hulanda i loke e pèrmit no ta duna bo
Tin pèrmit di residensia na Kòrsou ta kambia bo opshonnan di biaha hopi den Karibe hulandes i kasi nada pafó di dje. Loke ta konfundí hende mas ta Oropa: Kòrsou ta parti di Reino di Hulanda, pero no di e area Schengen.
Aruba, Boneiru, Sint Maarten, Saba i Statia
Si bo nashonalidat mester visa pa Karibe hulandes, un pèrmit di residensia di Kòrsou ku ta pèrmití bo keda por lo ménos 6 luna ta eksentá bo di e visa ei pa bishitá e otro islanan. Pero bo ta bai komo bishitante, i kada isla ta hasi su propio kontrol di entrada.
- Aruba ta eksigí pa bo yena online e karchi di embarke i desembarke (ED card) promé ku bo biaha, na edcardaruba.aw. Einan mes e bishitantenan ku ta yega ku avion ta paga un tarifa di sostenibilidat di US$20, ku eksepshon (por ehèmpel, mucha bou di 8 aña), i solamente ku karchi.
- Boneiru ta kobra un tarifa di entrada: residentenan di Kòrsou, Aruba, Sint Maarten, Saba i Statia ta paga e tarifa redusí di US$10 (e tarifa general ta US$75). Bo ta paga na tourismtax.bonairegov.com, ku ta habri 7 dia promé ku bo yegada, òf ku karchi na aeropuerto; efektivo no ta wòrdu aseptá.
Bishitá no ta biba. Bo pèrmit ta pa biba na Kòrsou. Aruba, Sint Maarten i Boneiru tin kada un su propio lei di admishon: pa biba òf traha einan bo mester un pèrmit di e pais ei.
Hulanda i e resto di Oropa
E pèrmit di Kòrsou no ta sirbi pa drenta e area Schengen. Pa bai Hulanda, òf kualke pais Schengen, e reglanan di bo pasport ta manda:
- Si bo pasport no mester visa Schengen (manera esun di Venezuela òf Colombia), bo por biaha komo turista te 90 dia den un periodo di 180.
- Si e mester esei (manera esun di Repúblika Dominikana, Haiti, Jamaika òf Cuba), bo mester pidi e visa Schengen promé ku bo biaha, maske bo ta biba na Kòrsou ku pèrmit.
Revisá e lista vigente promé ku bo kumpra bo bilchete, pasobra e ta kambia. I dos kos nobo na e frontera di Oropa: for di òktober 2025 e sistema di entrada i salida (EES) ta registrá bo hueya di dede i bo potrèt na bo promé pasada; i e UE a anunsiá ku e outorisashon di biaha ETIAS, pa esnan ku no mester visa, ta kuminsá den e último kuartal di 2026. Promé ku bo biaha, wak na travel-europe.europa.eu si nan ta eksigí esei kaba.
Pa Merka i kualke otro pais ta pasa meskos: e pèrmit di Kòrsou no ta duna bo ningun ventaha, i bo mester e visa òf outorisashon ku ta korespondé na bo pasport.
Kuantu tempu bo por ta pafó
Segun e polítika di admishon, si bo ta biba pafó di Kòrsou mas di 6 luna seguí den un aña, nan ta asumí ku bo a muda, i e pèrmit ta kaba, ménos ku e ousensia ta pa studio òf pa un tratamentu médiko i bo bolbe den e aña. Maske bo no yega na esei, pensa riba residensia pa tempu indefiní: e 10 añanan mester ta di residensia sin interupshon.
Si bo pèrmit a vense i ta den renobashon
Pidi promé e prueba di retorno: e ta kosta XCG 225, bo ta entreg'é na persona ku un potrèt i bo bilchete, i ta bon kalkulá te un siman. Sin esei, ku e stiker vensí, bo ta kore riesgo di no por drenta atrobe komo residente. Pesei, si bo renobashon ta aserkando, organisá bo biaha ku tempu (kon pa renobá sin burakunan).
Loke bo ta hiba pa bolbe
- Bo pasport ku e stiker di e pèrmit vigente: ta esei ta identifiká bo komo residente ora bo bolbe.
- E karchi digital di imigrashon di Kòrsou (DI card) ta obligatorio pa bishitante, i e página ofisial no ta aklará e kaso di residentenan ku ta bolbe. Si bo aerolinia pidi'é, yen'é: esun ofisial ta na dicardcuracao.com i ta grátis. Tin página ku ta kobra pa hasi'é; esakinan no ta esun ofisial.
I si bo ta bolbe via Hato ku un hende ku no ta biba akinan, loke nan lo kontrolá pa e persona ei ta den kiko nan ta kontrolá ora bo drenta Kòrsou.
Fuentenan: NetherlandsWorldwide (visa pa Karibe hulandes i su eksepshonnan), e polítika di visa di Reino den Karibe, Aruba.com (ED card i tarifa di sostenibilidat), Bonaire.com i Gobièrnu di Boneiru (tarifa di entrada), e polítika di admishon HIG 2006 (sekshon 3.9) i e página ofisial di e prueba di retorno. Revisá riba 21 di sèptèmber 2026.