Turista - Extensión de estadía turística

¿Quién aplica?

• Holandeses y estadounidenses: turistas hasta 6 meses/año (si necesitan más, deben pedir Van Rechtswege)
• UE, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón: turistas hasta 90 días/año (si necesitan más, piden esta extensión)
• Nacionales de países con o sin requisito de visa: turistas hasta 30 días (si necesitan más, piden esta extensión)

Costos

• Renovación: XCG 525
• Otros costos: XCG 525 por la extensión turística. Pago en Maduro & Curiel's Bank.

Tiempo de decisión

El plazo legal general (LAR) es de 4 meses, pero para extensión turística se busca decidir dentro de 2 SEMANAS en la práctica. Debes presentar la solicitud AL MENOS 7 DÍAS HÁBILES antes de que venza tu estadía turística.

Requisitos

• Comprobante de pago, copia de pasaporte válido, copia del boleto de regreso u otro destino
• Motivación por escrito de los motivos de la extensión
• Si hay garante: declaración de garantía + sello XCG 10, copia de identidad del garante, comprobante de ingresos/estado civil del garante
• Si NO hay garante: copia de tarjeta bancaria/crédito con estado de cuenta vigente
• País con visa: además, en casos médicos/fallecimiento/matrimonio, presentar la documentación de soporte específica (declaración médica, acta de defunción, carta de Asuntos Públicos)
• Si el turista es menor sin uno de los padres viajando: pasaporte del padre/madre ausente + declaración de no objeción
• Solicitud firmada y motivada por el propio turista, con todas las pruebas relevantes a tu caso
• Copia del boleto de regreso ORIGINAL a tu país de origen (o boleto a un tercer país fuera de Curazao)
• Copia del pasaporte completo (todas las páginas)
• Declaración de garantía firmada por un garante que sea RESIDENTE de Curazao (máximo 2 turistas por garante), con sello XCG 10 -- el garante responde por TODOS los costos que el gobierno haga por ti, incluidos gastos médicos. Si el garante está casado/en unión, su pareja también debe firmar
• Copia de identificación y estatus migratorio del garante; si es empresa, extracto de Cámara de Comercio (no más de 6 meses)
• 3 últimos recibos de pago del garante (o declaración de impuestos si es empresa)
• Si viajas en embarcación averiada sin garante local: tarjeta de crédito/débito + estado de cuenta de los últimos 3 meses, como garantía alternativa

Pasos para tramitarlo

1. 1. Preparar la motivación de la extensión y reunir requisitos según tenga o no garante.
   🔎 Cómo lograrlo

   La 'motivación' es un escrito firmado por ti explicando cuál de las circunstancias especiales aplica a tu caso (enfermedad propia, enfermedad grave de un familiar de 1er-3er grado en Curazao, fallecimiento de un familiar, tener 60 años o más, matrimonio en la isla, o fuerza mayor de embarcación) -- adjunta la prueba correspondiente (certificado médico, acta de defunción, etc.). Si tienes garante local, reúne su declaración de garantía + comprobantes de ingreso; si NO tienes garante y viajas en embarcación, reúne tarjeta de crédito/débito + estado de cuenta de 3 meses.

2. 2. La solicitud NO puede entregarse antes de 7 días ni después de 5 días antes de que termine la estadía turística actual.
   🔎 Cómo lograrlo

   Debes calcular la fecha exacta de vencimiento de tu estadía turística y presentar tu solicitud AL MENOS 7 días hábiles antes de esa fecha (no dejes pasar ese margen) -- nunca la presentes con menos de 5 días de anticipación, porque no da tiempo de procesarla antes de que tu estadía expire.

3. 3. Pagar XCG 525 y entregar la solicitud escaneada en PDF.
   🔎 Cómo lograrlo

   Cómo pagar la tarifa de tu trámite

   El pago se hace por depósito o transferencia en Maduro & Curiel's Bank (MCB), cuenta 31967908, a nombre de la Toelatingsorganisatie (Rib'e Lugá también acepta pago en Banco di Caribe, cuenta 36286001). En la referencia del depósito escribe SIEMPRE tu nombre completo y fecha de nacimiento (algunos formularios piden también el número de pasaporte) -- sin esa referencia, el pago no se puede vincular a tu solicitud. Debes pagar ANTES de enviar tu solicitud, y mostrar el comprobante original si te lo piden. Usa el formulario 'Orden de pago' (ficha del trámite) para saber el monto exacto según tu caso.

   • Desde el 1 de abril de 2026, si pides un permiso de más de 1 año, el monto se multiplica por cada año solicitado -- revisa la advertencia de política en la página principal.
   • Guarda el comprobante físico Y una foto/escaneo -- lo necesitas para la solicitud Y como respaldo si hay un reclamo.
4. 4. Esperar decisión (sin plazo fijo garantizado).
   🔎 Cómo lograrlo

   Qué hacer mientras esperas la decisión

   El plazo estándar es de 4 meses desde que envías la solicitud COMPLETA (el reloj no corre si falta algo). Si es tu PRIMERA solicitud de la mayoría de los trámites, debes esperar la decisión FUERA de Curazao (excepto renovaciones/cambios, que sí se pueden esperar dentro). La decisión se envía por correo electrónico a la dirección que diste en el formulario -- revisa also tu carpeta de spam. Puedes consultar el estado de tu trámite en cualquier momento (ver la ficha 'Estado de tu solicitud').

   • Si te mudas o cambias de correo mientras esperas, avisa de inmediato a info@immigrationcur.org -- si no te localizan, pueden negar tu trámite por 'no colaborar'.
   • No compres pasajes de regreso definitivos hasta tener la decisión en mano si tu plan depende de que te aprueben.
5. 5. Si es positiva, agendar cita para recibir el sello de extensión.
   🔎 Cómo lograrlo

   Toelatingsorganisatie Curaçao (Vergunningenloket)

   📍 Saliña 127, Eurobuilding (unit 3-16), Willemstad, Curaçao — ver en Google Maps

   🕒 Lunes a jueves 08:00–15:00, viernes 08:00–12:00

   📞 +5999 733-2000

   ✉️ info@immigrationcur.org

   IMPORTANTE — la oficina se MUDÓ de su dirección anterior (Tauber Building, Prinsenstraat 90, Punda) a esta nueva sede temporal en Saliña 127 (Eurobuilding) desde el jueves 26 de septiembre de 2024. Las citas para recoger sello de pasaporte, prueba de regreso, restitución y salida definitiva se programan a través del sitio web www.immigrationcur.org (no se encontró un portal de citas separado con URL propia, distinto del formulario general de contacto/solicitud). Para dudas, escribir a info@immigrationcur.org o por Facebook/Instagram 'Admission Office Curaçao'.

Formularios descargables

• Orden de pago
  📋 Cómo llenar este formulario

  Betalingsopdracht / Payment order -- mismo formulario en distintos idiomas.

  Formulario 910. Es la orden de pago que usas en el banco Maduro & Curiel's (MCB) para pagar las tarifas del trámite ANTES de enviar tu solicitud. Es solo una casilla que marcas según tu trámite -- el monto ya viene fijo, no lo calculas tú.

  Sección único — Selecciona tu producto/servicio: Marca (con una X o círculo) la fila que corresponde EXACTAMENTE a tu trámite. Los montos ya están definidos por categoría -- no necesitas sumar nada tú mismo.

• Declaración de garantía
  📋 Cómo llenar este formulario

  Garantieverklaring (neerlandés)

  La firma el garante (empleador, familiar o cualquier persona/empresa que responde por el extranjero) comprometiéndose ante el Estado a cubrir los gastos que genere la estancia del extranjero en Curazao.

  Sección 1 — Información del garante: Apellidos, nombres, género, dirección (si el garante es una empresa, la dirección de establecimiento), número de identificación, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad y teléfono. Si el garante es el empleador (empresa), se coloca el nombre de la empresa y los datos personales y la firma deben ser del director o de un representante autorizado.

  Sección 2 — Compromiso de garantía: Texto fijo (no se llena): el garante declara que cubrirá los gastos para el Estado y otras entidades públicas derivados de la estancia LEGAL O ILEGAL del extranjero, incluyendo el costo de un viaje de deportación/salida a un país que lo reciba. La garantía termina solo cuando el extranjero sale definitivamente de Curazao o se le concede un cambio de permiso.

  Sección 3 — Información del extranjero: Apellidos, nombres, género, fecha y lugar de nacimiento, país de nacimiento, dirección, estado civil, nacionalidad, teléfono -- son los datos de la persona a quien se garantiza.

  Sección 4 — Firma del garante: Fecha y lugar (Willemstad). Firma del garante y, en una casilla aparte, firma del esposo(a) del garante.

Notas importantes

• REGLA CRÍTICA: si no ha recibido respuesta antes de que termine su estadía turística actual, se considera que la solicitud fue NEGADA — debe salir de Curazao a más tardar el último día de su estadía original, aunque la solicitud siga 'en trámite'.
• Entregar los documentos NO garantiza la aprobación.
• IMPORTANTE: el plazo estándar de turista SIN visa es de solo 30 DÍAS para la mayoría de nacionalidades. El plazo de 90 días (3 meses) que mucha gente asume aplica SOLO a holandeses, belgas, luxemburgueses, y nacionalidades con tratado de exención de visado con el Reino de los Países Bajos. Si no eres de esos países, confirma tu plazo real antes de asumir 90 días. (Art. 2 Toelatingsbesluit)
• 🔑 CRÍTICO (confirma desde otra fuente legal la regla de esperar fuera del país): la extensión turística NUNCA se concede para que puedas esperar en Curazao la decisión de un permiso de residencia. Es un trámite completamente distinto y no sirve como atajo para eso.
• La extensión NUNCA puede pasar de los 3 meses (90 días) totales del Art. 8(2) LTU, EXCEPTO en casos muy específicos de fuerza mayor (ver 'circunstancias especiales' abajo), donde sí puede exceder ese límite. Si necesitas quedarte más de 3 meses por una razón normal, no pidas extensión turística -- solicita un permiso de estadía corta (hasta 6 meses) o de mayor duración (hasta 1 año).
• 'Circunstancias especiales' que SÍ pueden justificar una extensión (con evidencia documental): (1) tu propia enfermedad con certificado médico que impida viajar; (2) enfermedad grave de un familiar de 1er, 2do o 3er grado que resida legalmente en Curazao, con certificado médico; (3) otras razones médicas donde viajar sea un peligro de vida; (4) fallecimiento de un familiar de 1er a 3er grado residente en Curazao (con acta de defunción); (5) tener 60 años o más; (6) casarte en Curazao con otro turista, o posponer una boda con un residente legal de Curazao por causas no imputables a la pareja (debes poder demostrar una fecha concreta de la cita en el Registro Civil); (7) fuerza mayor de embarcaciones: reparación necesaria del barco, o temporada de huracanes que impide zarpar.
• Si te falta algún requisito formal, la solicitud se declara en principio 'inadmisible', SALVO que esa inadmisibilidad te cause un perjuicio desproporcionado frente al interés de tramitar bien tu extensión dentro de tu período turístico vigente.

Fuente oficial: https://immigrationcur.org/es/dep/toerist/