Estudio — permiso de residencia general (verblijfsvergunning met doel studie)

¿Quién aplica?

• Extranjero que va a estudiar en una institución educativa en Curazao (no califica para Van Rechtswege)

Costos

• Primera solicitud: XCG 625
• Renovación: XCG 615

Tiempo de decisión

4 meses. Primera solicitud: esperar fuera de Curazao.

Requisitos

• Comprobante de pago
• Copia de pasaporte vigente
• Copia de acta de nacimiento apostillada
• Certificado de buena conducta (no mayor a 3 meses)
• Inscripción vigente en institución educativa en Curazao
• Prueba de medios de existencia de al menos XCG 1.000/mes (extracto bancario de transferencia mensual, o cuenta local con mínimo XCG 12.000, o beca, o declaración de garantía de un garante local + sello de XCG 10, o declaración de estudiante firmada)

Pasos para tramitarlo

1. Confirmar inscripción en institución educativa reconocida en Curazao
   🔎 Cómo lograrlo

   Antes de aplicar, verifica por escrito con el Departamento de Educación de Curazao (o directamente con la institución) que tu programa de estudio está oficialmente reconocido (ej. como HBO) -- es un requisito que sí se fiscaliza, confirmado por un caso judicial real (ver jurisprudencia abajo).

2. Reunir requisitos y escanear en PDF
   🔎 Cómo lograrlo

   Cómo escanear tus documentos correctamente

   El escáner (o foto) de cada documento debe cumplir TODOS estos criterios o el sistema puede rechazar tu solicitud: (1) debe ser una versión escaneada de un documento ORIGINAL, no una copia de una copia; (2) escaneado lo más derecho posible, sin inclinación; (3) sin grapas, clips, ni dedos visibles en la imagen; (4) no debe estar editado ni retocado; (5) evita dobleces y arrugas; (6) todos los datos deben verse nítidos, legibles y sin borrosidad; (7) ningún dato tachado, cubierto o corrector encima; (8) para identificaciones: la imagen debe mostrar el documento COMPLETO y a color (pasaporte: página superior e inferior; cédula: frente y reverso); (9) deja aproximadamente 2 cm de margen alrededor de la imagen; (10) el documento NO debe tener fondos translúcidos/transparentes detrás.

   • Usa un scanner de verdad si tienes acceso a uno (oficina, biblioteca, copiadora) -- da mejores resultados que una foto de celular.
   • Si usas el celular, hazlo con buena luz natural, sin flash directo, documento sobre una superficie plana y oscura para que los bordes se vean bien.
   • Guarda cada documento como PDF (no JPG suelto) cuando el trámite lo pida explícitamente en formato PDF.
3. Pagar tarifa
   🔎 Cómo lograrlo

   Cómo pagar la tarifa de tu trámite

   El pago se hace por depósito o transferencia en Maduro & Curiel's Bank (MCB), cuenta 31967908, a nombre de la Toelatingsorganisatie (Rib'e Lugá también acepta pago en Banco di Caribe, cuenta 36286001). En la referencia del depósito escribe SIEMPRE tu nombre completo y fecha de nacimiento (algunos formularios piden también el número de pasaporte) -- sin esa referencia, el pago no se puede vincular a tu solicitud. Debes pagar ANTES de enviar tu solicitud, y mostrar el comprobante original si te lo piden. Usa el formulario 'Orden de pago' (ficha del trámite) para saber el monto exacto según tu caso.

   • Desde el 1 de abril de 2026, si pides un permiso de más de 1 año, el monto se multiplica por cada año solicitado -- revisa la advertencia de política en la página principal.
   • Guarda el comprobante físico Y una foto/escaneo -- lo necesitas para la solicitud Y como respaldo si hay un reclamo.
4. Enviar solicitud en línea
   🔎 Cómo lograrlo

   Cómo enviar tu solicitud en línea

   La gran mayoría de trámites de la Toelatingsorganisatie se envían por CORREO ELECTRÓNICO a intake@immigrationcur.org (algunos trámites de objeción/apelación van a info@immigrationcur.org -- revisa cuál te corresponde en tu ficha). Adjunta TODOS los documentos ya escaneados según los criterios oficiales, más el comprobante de pago. Si presenta la solicitud un apoderado (no tú mismo), debe adjuntar también una autorización firmada y una copia de su identificación. Vas a recibir una confirmación de recepción por el mismo correo -- guárdala como comprobante. Rib'e Lugá es la EXCEPCIÓN: ese trámite se hace en el portal www.ribeluga.cw, no por correo.

   • Escribe un asunto claro en el correo (ej. 'Solicitud VTTV - [tu nombre completo]') para que se procese más rápido.
   • Adjunta los archivos con nombres descriptivos (ej. 'pasaporte.pdf', 'acta_nacimiento.pdf') en vez de nombres genéricos tipo 'scan001.pdf'.
   • Guarda copia de todo lo que envíes -- lo necesitarás si tienes que objetar una decisión negativa despues.
5. Esperar decisión (hasta 4 meses) fuera de Curazao
   🔎 Cómo lograrlo

   Qué hacer mientras esperas la decisión

   El plazo estándar es de 4 meses desde que envías la solicitud COMPLETA (el reloj no corre si falta algo). Si es tu PRIMERA solicitud de la mayoría de los trámites, debes esperar la decisión FUERA de Curazao (excepto renovaciones/cambios, que sí se pueden esperar dentro). La decisión se envía por correo electrónico a la dirección que diste en el formulario -- revisa also tu carpeta de spam. Puedes consultar el estado de tu trámite en cualquier momento (ver la ficha 'Estado de tu solicitud').

   • Si te mudas o cambias de correo mientras esperas, avisa de inmediato a info@immigrationcur.org -- si no te localizan, pueden negar tu trámite por 'no colaborar'.
   • No compres pasajes de regreso definitivos hasta tener la decisión en mano si tu plan depende de que te aprueben.

Formularios descargables

• Orden de pago
  📋 Cómo llenar este formulario

  Betalingsopdracht / Payment order -- mismo formulario en distintos idiomas.

  Formulario 910. Es la orden de pago que usas en el banco Maduro & Curiel's (MCB) para pagar las tarifas del trámite ANTES de enviar tu solicitud. Es solo una casilla que marcas según tu trámite -- el monto ya viene fijo, no lo calculas tú.

  Sección único — Selecciona tu producto/servicio: Marca (con una X o círculo) la fila que corresponde EXACTAMENTE a tu trámite. Los montos ya están definidos por categoría -- no necesitas sumar nada tú mismo.

• Formulario de solicitud
  📋 Cómo llenar este formulario

  Aanvraagformulier VTTV / Application Form VTTV -- es el MISMO formulario en distintos idiomas, verificado campo por campo.

  Es el formulario maestro: se usa para primera solicitud, renovación o cambio de CASI cualquier permiso de residencia (trabajo, familia, estudio, rentista, inversionista, empresa propia). Tiene 13 secciones numeradas. Solo llenas las secciones que aplican a tu caso -- las demás se dejan en blanco o 'n.a.'

  Sección 1 — Motivo de la solicitud: Marca UNA sola casilla: primera solicitud, renovación, o cambio (cambio solo si ya tenías un permiso vigente antes).

  Sección 2 — Meta de tu estadía: Marca el motivo PRINCIPAL de tu solicitud (Trabajador, Director, Reunificación familiar, Prácticas, Estudio, Empresa individual, Arreglo pensionado, Rentista/Pensionado). Si tienes más de un motivo, elige el más importante -- el resto de requisitos de tu trámite específico dependen de esta casilla.

  Sección 3 — Información de pago: Fecha en que pagaste y monto exacto en XCG. Debes haber pagado ANTES de enviar este formulario -- adjunta el comprobante.

  Sección 4 — Datos personales del extranjero (el solicitante): Tus datos completos: apellidos, nombres, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad(es), número FMSCRV (solo si ya tuviste un permiso antes), dirección en el extranjero Y en Curazao, teléfono, correo (a ese correo llega la decisión), datos de pasaporte, y estado civil (casado/divorciado con fechas).

  Sección 5 — Datos de la pareja: Solo si tienes cónyuge o pareja de convivencia -- mismos datos básicos que la sección 4. Si no aplica, escribe 'n.a.'

  Sección 6 — Datos de los niños: Hasta 6 hijos menores de 27 años: nombre, fecha de nacimiento, país, nacionalidad, y su dirección actual si no viven contigo. Si no aplica, escribe 'n.a.'

  Sección 7 — Información laboral / fuentes de ingresos: Nombre del empleador, tu función/cargo, tus ingresos (indicando si es por semana/quincena/mes/año), y tu número CRIB personal.

  Sección 8 — Información del garante: El 'garante' es quien responde por tu estadía: tu empleador (persona u organización) o quien te reunifica con tu familia. Si es una persona: nombre, nacimiento, dirección, CRIB. Si es una organización/empresa: nombre de la empresa, dirección, número de Cámara de Comercio (KVK), persona de contacto, CRIB de la empresa.

  Sección 9 — Preguntas sobre tu estadía en Curazao: Desde cuándo estás en Curazao y cuándo planeas establecerte. ADVERTENCIA TEXTUAL DEL PROPIO FORMULARIO: si respondes que ya estás en Curazao SIN un título de residencia válido, el formulario mismo te avisa que 'esto puede ser motivo para negar tu petición'. Piensa bien esta respuesta y busca asesoría si tu situación es irregular.

  Sección 10 — Fecha de vencimiento del permiso actual: Solo llenar si es renovación o cambio -- la fecha exacta en que vence tu permiso vigente.

  Sección 11 — Justifica tu solicitud: Espacio libre para explicar tu caso en tus propias palabras. Si necesitas más espacio, agrega una página en blanco. Aquí puedes mencionar circunstancias especiales (ej. condición médica de un hijo, arraigo familiar largo, etc.) que la jurisprudencia muestra que el gobierno debe considerar explícitamente.

  Sección 12 — Declaración de antecedentes: Declaración jurada de que nunca has tenido condena penal, trabajo comunitario obligatorio, multa penal incondicional, ni proceso penal en curso. Si NO puedes declarar esto con la verdad, hay un espacio para explicar por qué -- NO mientas aquí: ocultar antecedentes es motivo de rechazo autónomo confirmado por jurisprudencia real (más grave que declarar el antecedente honestamente).

  Sección 13 — Información sobre tu residencia últimos 5 años: Solo para primera solicitud: lista los países donde viviste en los últimos 5 años.

  Sección 15 — Autorización y firma: Autorizas a Inmigración a pedir información tuya al Ministerio Público, Interpol, Impuestos, SVB, SOAW, bancos y aseguradoras. Firmas declarando que todo es verdad -- una declaración falsa es delito penal y puede afectar tu permiso. Los menores de 12 años o más deben firmar ELLOS MISMOS, no solo un padre/tutor.

• Declaración de garantía
  📋 Cómo llenar este formulario

  Garantieverklaring (neerlandés)

  La firma el garante (empleador, familiar o cualquier persona/empresa que responde por el extranjero) comprometiéndose ante el Estado a cubrir los gastos que genere la estancia del extranjero en Curazao.

  Sección 1 — Información del garante: Apellidos, nombres, género, dirección (si el garante es una empresa, la dirección de establecimiento), número de identificación, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad y teléfono. Si el garante es el empleador (empresa), se coloca el nombre de la empresa y los datos personales y la firma deben ser del director o de un representante autorizado.

  Sección 2 — Compromiso de garantía: Texto fijo (no se llena): el garante declara que cubrirá los gastos para el Estado y otras entidades públicas derivados de la estancia LEGAL O ILEGAL del extranjero, incluyendo el costo de un viaje de deportación/salida a un país que lo reciba. La garantía termina solo cuando el extranjero sale definitivamente de Curazao o se le concede un cambio de permiso.

  Sección 3 — Información del extranjero: Apellidos, nombres, género, fecha y lugar de nacimiento, país de nacimiento, dirección, estado civil, nacionalidad, teléfono -- son los datos de la persona a quien se garantiza.

  Sección 4 — Firma del garante: Fecha y lugar (Willemstad). Firma del garante y, en una casilla aparte, firma del esposo(a) del garante.

• Declaración de estudiante
  📋 Cómo llenar este formulario

  Studentenverklaring (neerlandés)

  La firma el propio estudiante extranjero, reconociendo por escrito las condiciones y límites de un permiso de estudio -- principalmente que NO puede trabajar.

  Sección 1 — Información del solicitante: Apellidos, nombres, género, dirección, estado civil, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, teléfono, y los datos de la institución educativa (nombre, el estudio/carrera, dirección y teléfono de la institución).

  Sección 2 — Declaración de condiciones (firma del estudiante): Texto fijo que el estudiante reconoce con su firma: (1) la estancia solo se permite con fines de ESTUDIO; (2) no puede realizar actividades laborales en el mercado local; (3) la estancia es temporal y NO acumula derecho de residencia; (4) si lo descubren trabajando, el permiso se revoca; (5) deberá abandonar Curazao si eso ocurre.

  Sección 3 — Firma: Fecha y lugar (Willemstad, Curazao), firma del propio estudiante.

Notas importantes

• ADVERTENCIA basada en jurisprudencia real: verificar que la institución educativa esté oficialmente reconocida (ej. como HBO) por el Departamento de Educación ANTES de aplicar — es motivo de rechazo confirmado por los tribunales. Ver caso citado abajo.
• La Declaracion de Estudiante que firmas incluye una advertencia expresa: TRABAJAR mientras tienes este permiso revoca tu permiso de residencia de inmediato, y el tiempo que pasas como estudiante NO cuenta para acumular años hacia la residencia indefinida.

Jurisprudencia real relacionada (1 caso)

Casos reales de la Rechtspraak (tribunales de Curazao) que aplican directamente a este trámite.

• ECLI:NL:OGEAC:2020:9 — ❌ Ganó el gobierno

  Una jamaiquina en situación irregular desde 2010 pidió un permiso de estudio, pero la institución educativa no estaba reconocida como HBO por el Departamento de Educación — perdió el caso. Lección: verificar el reconocimiento oficial de la institución es un requisito real que sí se fiscaliza.

Fuente oficial: https://immigrationcur.org/es/dep/stage/